นักผจญภัยหูจิ้งจอกและผู้ติดตามเผ่าออรา (Au Ra) ที่มีเกล็ดตามตัว ร่วมสำรวจความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันยิ่งขึ้นผ่านค่ำคืนแห่งการสัมผัสทางกายอันเร่าร้อน ทั้งคู่ดื่มด่ำไปกับการหยอกเย้าที่เน้นความเชื่อมโยงผ่านขนนุ่มนิ่ม เกล็ด และหาง ชื่อเรื่องต้นฉบับ: ウロコとしっぽ (Uroko to Shippo)
