1. There is only one instance when a flower maiden is given a funeral.
กำลังโหลด…กำลังโหลด…
1. When she must be punished.
2. A funeral is the cruellest form of punishment endowed on a flower maiden.
3. She is displayed as a spectacle...
4. ...as the full bloom slowly kills her.
กำลังโหลด…กำลังโหลด…
1. In no other instance is a flower maiden given a funeral.
2. Their lives are consumed for pleasure...
3. ...and their deaths forgotten.
1. "Are you all right?"
1. However...
1. ...I shall live a long life...
2. ...and cherish you in my memories...
3. ...for many seasons to come.
1. "Right this way!"
2. "Hehehe-"
1. "If things go as planned, I will send you to the middle kingdom."
2. "There, you will no longer have to be my shadow..."
3. "...and live your own life."
4. "I'll keep the house from hunting you down..."
5. "...so just let me know how you are doing, from time to time."
6. "...all right."
1. "But the plan needs to succeed first, so it'll be a while before you can leave."
2. "Mistress, I have come to notify you of the matter you requested."
3. "How is dohwa?"
4. "She has forgone her meals..."
5. "...and remained in her quarters all day."
1. "I see. You may leave."
2. "It's been three days already. Is she going to be all right?"
3. "We'll have to wait until she is..."
1. "Mmm..."
2. "I'm going to go check!"
3. "You're going to dohwa yourself?"
4. "She might've fallen ill or collapsed, even."
5. "I'll have to see for myself."
1. "But everyone in moonlight garden will talk..."
2. "...if you're seen entering an underage flower maiden's quarters."
3. "Well, shouldn't it be all right?"
4. "Since everyone calls me a rogue already."
5. "There's no stopping you, is there?"
1. "Let us wait just a bit more."
2. "I'm sure dohwa needs some time to herself, too."
3. "But..."
4. "Knowing dohwa..."
5. "...she will be up and about in no time."
1. "Like this?"
2. "Dohwa?"
1. "I've made a list of all the key ingredients..."
2. "...and planned our next steps."
3. "Please read carefully and help me gather everything I need."
4. "..."
5. "I heard you were skipping meals, but it seems you are fine."
1. "Are you all right?"
2. "...of course not."
3. "How could I be?"
1. "But..."
2. "...I've a job to do."
3. "There's much work to be done..."
1. ...and still many things that I can change...
2. ...with my own hands.