1. The moment a flower maiden blooms for the very first time, she is tied up and put into confinement.
2. Locked away until the preparations for the coming of age ceremony are complete...
3. ...she must endure the excruciating pain that comes with the burning sensation overtaking her body.
กำลังโหลด…กำลังโหลด…
1. The reason for this lies in the immeasurable gains that are made through the ceremony...
2. "Hold me, my lady. This instant."
3. "Do you know what you're saying, dohwa?"
กำลังโหลด…กำลังโหลด…
1. "..."
2. "I do."
3. "But..."
4. "...this is the only way."
5. ...but the pain is also said to be a way of taming the flower maiden.
1. And I...
2. "...no."
3. ...am the mistress of moonlight garden.
1. If I make love to dohwa, my scent will only become stronger.
2. And if she were to find out about what I really am...
3. ...it would be the end of me.
4. I can't. I mustn't do it...
1. "I will have to give myself to you..."
2. "...for my first bloom at the ceremony anyway."
1. "We'll just be doing it a little earlier."
1. "!"
2. No. This isn't right.
3. "..."
4. "..."
1. "My lady..."
2. "I've learned a lot over the years."
1. "..."
2. "Stop it..."
3. "I'm telling you, I can do a good job."
4. "So, please..."
5. "!"
1. "Don't you want to...?"
1. "I don't want to do this either."
2. "But the thought of doing it at the ceremony is even worse."
3. "I don't want to be put on display as a form of entertainment for the nobles."
4. "I would much rather do it with you..."
5. "...!"
1. "Dohwa...!"
2. "Agh...!"
3. "Haa..."
4. "I can't take it anymore..."
5. "Hah..."
1. "My lady..."
2. "Please..."
3. As dohwa's scent wafts through the room...
4. ...I can feel my own scent deepening as well.
5. But I also know...
6. "Help me..."
1. "Help me..."
2. ...that pain, that misery.
1. "I just..."
2. "...want to take away some of your pain."
1. "From now on, what we do..."
2. "...is all just a part of medical treatment, to alleviate the pain from the flower poison."
3. "Just like how you make your remedial potions."
4. "Do you understand?"
5. "This is neither shameful or wretched..."
1. "It's all right."
2. "It's all right, dohwa."
1. "Ah...!"
1. "It smells like peach blossoms..."
2. "They must be here...!"