1. "You always smell so nice, evie..."
2. "R-really? We've spent the entire day on the road, so I should reek of sweat..."
3. "Nuh-uh. You smell nice no matter the occasion. Even your sweat has a pleasant odor."
4. "W-wait a second! We're out in the wilderness without any way to take a bath! I don't think this is the right time to do something like that!"
5. "If you want to get clean, I can give you a good washing with water magic!"
6. "Inside and out!"
7. "That's alright...!!!"
กำลังโหลด…กำลังโหลด…
1. "Hmph... You always say you're not ready or make other excuses to dodge the issue..."
2. "This happened last time, too!"
3. "The mood was just right... And you still ran away right before things could go anywhere!"
1. "I used to think that my feelings were completely one-sided, so I really was overjoyed when you said that you liked me, too."
2. "I've been ecstatic ever since I realized that we felt the same about each other..."
3. "Maybe I want too much, and so that's why I'm always afraid of losing what I have... I feel uneasy, scared that one day I'll wake up and discover that this was all just a dream... Scared that you'll suddenly leave me again, evie."
4. "I really want to hold onto each moment of happiness."
1. "I want to give all of me to you, and in exchange, I want all of you, too... Is that okay?"
2. "..."
3. "Evie, are you that against taking our relationship to the next level?"
4. "Is my body and appearance too ordinary...? So you're not attracted to me?"
1. "No, it's definitely not that...!"
2. "It's got nothing to do with that! You're cute and charming, elsa! You should be full of confidence in yourself!!!"
3. "It's my fault. There's always something I'm worried about, so I've overlooked how you felt..."
4. "I'm not a duke's daughter anymore, unlike before. The circumstances I've been in up to this point have still been perilous..."
5. "I can't promise you anything at present, and I might even become a burden for you..."
1. "At the very least, I hope to secure a more stable life for us before we take things to the next level."
2. "Pfft... Hahaha!"
3. "What's so funny?! I've been giving things a lot of serious thought!"
4. "You're too serious, evie... Is there any need to think about all that?"
5. "I've always been serious...! I'd rather not start a relationship if all I wanted was a casual fling!"
6. Not to mention that as a transmigrator with modern-day morals, there are some lines that I don't want to cross!!!
1. "But what is there to worry about? Two girls doing it won't create any babies..."
2. "Even so, I feel like the way it happens should be more deliberate..."
3. "I want to create a wonderful memory for you. Something happy that you can look back on and feel valued."
4. "Elsa, I'm serious about wanting to share a future with you."
5. "So, I hope that you can give me a little bit more time..."
6. "Alright... Then I'll very reluctantly hold back my urges to await that day."
1. "To make up for it, you have to hold me until I fall asleep!"
2. "...sure."
3. Come to think of it, how does it happen between girls...?
5. Garth probably has books on that topic, right? I'll have to borrow a few from him for reference...
6. Translator's Note
7. As many of you may have noticed (we certainly did), the art style has changed. This sometimes happens with webcomics, particularly manhua adaptations of web novels, when contracts end or other things happen. It seems that the studio may have found a new artist(s) who are trying to recreate the old style. Whatever that might mean, it does mean that the story is still continuing in manhua form and that the studio's still invested in it. We'd like to know what happened exactly too, but there haven't been any official statements, so we'll just continue being along for the ride.
8. Donate to the author on Kofi/Afdian and buy, like, and follow the manhua on Bilibili to support the creators!
16. This scanlation was only uploaded to Dynasty-Scans and MangaDex. Avoid aggregators monetizing your reading with terrible ads by using the sites above!