ณ รีสอร์ตฤดูร้อนที่ทุกคนต่างวุ่นอยู่กับธุระของตนจนไม่มีใครสนใจสิ่งรอบข้าง เด็กสาวสองคนยอมทำตามคำท้าที่พวกเธอวนเวียนจะทำมาตลอดทั้งวันในที่สุด เด็กสาวผมสีมาเจนตากังวลว่าจะมีคนเห็น ส่วนแฟนสาวผมสีฟ้าของเธอเพียงแต่ยิ้มและสัญญาว่าไม่มีใครแอบดูอยู่แน่นอน ตลอดทั้งสองตอนที่ริมสระว่ายน้ำ ความประหม่าของพวกเธอได้ละลายกลายเป็นปลายนิ้วที่ซุกซน ริมฝีปากที่โหยหา และความเร่าร้อนที่ไม่มีใครอยากจะปกปิดไว้อีกต่อไป Original title: マジカルニップルキッス (Magical Nipple Kiss).
