ความสัมพันธ์อันรุนแรงของคานันและริโกะขยับขยายจากห้องเปียโนไปสู่ห้องนอน ที่ซึ่งริโกะเป็นฝ่ายรุกเข้าควบคุม เมื่อถูกพันธนาการและท่วมท้นไปด้วยความรู้สึก คานันจึงยอมจำนนต่อค่ำคืนแห่งความปรารถนาที่ดิบเถื่อนและไร้การปิดบัง Original title: 窓の中 (Mado no Naka)
