ฤดูร้อน ณ สระว่ายน้ำได้เปลี่ยนมิตรภาพระหว่างมิโอะและมาโกโตะให้กลายเป็นบางสิ่งที่พวกเขาไม่อาจย้อนกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ และสิ่งที่เริ่มต้นขึ้นในห้องแต่งตัวก็ได้ดึงดูดทั้งคู่รวมถึงเพื่อนร่วมชั้นอีกไม่กี่คนให้มาใช้เวลาช่วงบ่ายที่ยาวนานและอาจหาญร่วมกัน นอกจากนี้ยังมีเส้นเรื่องแยกแบบ "ถ้าหาก" ที่จินตนาการถึงเด็กสาวทั้งสองคนเดิมที่ได้พบกันผ่านเหตุการณ์วันแรกในเวอร์ชันที่อ่อนโยนและเงียบสงบกว่าเดิม Original title: プールサイド (Pūrusaido).
