1. "...hey."
2. "Are we on the right path?"
3. "It's okay, I know it by heart."
4. "I'm not so sure..."
5. "Eh? I have a terrible sense of direction?"
6. "I mean, you have a terrible sense of direction, so..."
7. "......"
8. "Ah. Look!"
Naglo-load…Naglo-load…
2. Not "with everyone," but a moment for just the two of them...
3. "Right?"
4. "Wow..."
5. "So cool..."
6. "Only family knows about this spot."
7. "Such an important place..."
8. "Uuuh... Is that okay?"
Naglo-load…Naglo-load…
1. "That's why I wanted to come here with you."
2. "They totally forgot about the fun of camping at night!"
3. "...besides, the adults and the others all said they didn't want to go outside..."
4. "It's just a little chilly..."
5. "......?"
1. "Oh wow..."
2. "Huff..."
3. "Puff..."
4. "Ahaha!"
5. "Don't burn yourself!"
6. I'm way too blessed...
7. "Ahh... This is the best..."
8. "...camping's fun, right?"
1. "Hmm, well, it's insanely..."
2. "...maybe?"
3. "Tasty and fun..."
4. "...hurray!"
5. "We had... Sports day and stuff, but..."
6. "We could come camping together..."
7. "I'm glad."
8. "-yeah."
1. "Wait... Really, that was..."
2. "Um, I'm sorry about all that..."
3. "Huh, nappii?"
4. "You tricked me into wearing matching outfits, then ditched me and left me alone with your mom... I was seriously freaking out, you know!"
5. "Ahaha!"
6. "Nappii!"
7. "Na..."
8. She's just spacey, so she forgot.
9. "I brought friends from my old class before, okay?"
10. "That's totally a lie!"
11. "But for real? You didn't have any friends outside the volleyball club?"
12. "Even though I've been telling mom to cut it out."
13. "Geez, stop it already!"
1. "Really?"
2. "I'm the only one who shows her uncool side..."
3. "Geez... Why is it only me?"
4. "Oooh? Is this true?"
5. "......"
6. "You're always cool."
7. "Um, yeah..."
8. "In fact..."
9. "You said they run a shop, right?"
10. "Are they busy with work?"
11. "Huh?"
12. "It would've been nice if your parents could've come too, yuni."
1. "I only have my mom."
2. "Even on days off, she doesn't wake up because she's hungover..."
3. "She works nights, so there's no way she could get up early in the morning."
4. This is the first time I'm telling nanase about my family. Crap, I'm kinda nervous.
5. "She'd just say it's impossible anyway."
6. "That's why there was no point inviting her from the start."
7. "Don't sweat it."
8. "Huh? Not at all!"
9. "I'm sorry."
10. "So... That's how it is..."
1. "I'm in charge of cooking at home, so it's only natural that I can do it."
2. "Seriously, it's nothing special."
3. Huh? Was that way too self-deprecating? It's true, but I could've worded it better...
4. "It's just because my mom is seriously terrible at cooking."
5. "Your mom praised me for being good at grilling meat, but..."
6. "Back in primary school, she'd oversleep and miss stuff like open class days, so we'd get into huge fights."
7. "Everyone said it was delicious—"
8. "...but it made me happy, I guess."
1. "...you're amazing, yuni."
2. "You've been working really hard, haven't you?"
1. "Not... That hard."
2. "No."
3. "You're amazing... And working hard."
4. But if that's true...
5. That makes it sound like I've been doing all the house chores reluctantly, no...?
6. ...really?
7. It's never been like that, though...
8. I'm amazing? I worked hard?
1. It just feels... Wrong.
2. There were hard times, sure, but...
3. If I accept those words...
4. Come to think of it...
5. It feels like I'd be denying everything mom and I have between us-
1. "You can't do housework? Hmmm? Nappii."
2. "What?!"
3. "She said, "Make sure to teach nappii-chan how to cook", you know."
4. "That... That kind of stuff..."
5. "G... Geez!"
6. "Stop calling me that."
7. "...I'll get mad."
8. "Really."
9. "Nappi......"
10. "Oh? Why?"
11. "It's cute, don't you think?"
1. "Nanase, I..."
2. —I can't return my girlfriend's words.
1. I don't dislike her.
2. I totally like her.
3. "Please stay good friends, alright?"
4. Do I even have the right...?
5. But...
6. Even back then, I couldn't say anything.
7. I'll definitely protect you, yuni-chan.
1. —it's because there's only one moon.
2. You're my number one, yuni-chan.
3. "...I love you so much."
4. "Yuni."
1. My number one is...
1. Why the heck did she even come to the camp?
2. Even though I separated her from natsume during the day...
3. She's way too pesky.
4. Looks like she got on natsume's mom good side or something? Seriously the worst.
5. I really can't believe it... No sense of tact at all.
6. What does natsume even see in that girl...?
7. What's with that?
1. Even though I've always been closer to her than anyone else.
2. "Even though I do understand you..."
3. "Why don't you understand me?"
4. "Why didn't you invite me?"
5. "We've been together since kindergarten, haven't we?"
6. That's why, even back in middle school...
1. I was the one who crushed it for you.
2. "I mean, they're both girls, but they're way too close..."
3. "Rather than being just friends..."
4. "Aren't natsume and -chan..."
5. "It feels more like natsume's being followed around...?"
6. "...weird?"
1. "Come to think of it..."
2. "For sure, [redacted]-chan is..."
3. "But..."
4. "No way..."
5. "Does that mean..."
6. "Eeh?"
7. "If it's true... I feel so sorry for natsume."
8. So that she would always and forever, be my friend...
9. Even though I protected her so she wouldn't be shunned.
10. And despite that...
1. With that kind of girl, she... Unforgivable!
2. When I've been the one watching natsume all this time...
3. When I was the one who loved her first!
1. "...love?"
1. "Why aren't you swimming, taki?"
1. "...because I can't swim."
2. "Even though your name's taki?"
3. "No way..."
5. "Then..."
6. "Small fry❤"
1. Like I did back then...
2. "Shall I teach you?"