Isang tahimik na gabi sa dormitoryo, mababa ang buwan, at sa wakas ay nagkaroon ng lakas ng loob si Kaga upang sabihin kay Akagi ang tunay niyang nararamdaman. Malambing na pagpapalagayan at ang lumang paraan ng Hapon sa pagsasabi ng "Mahal kita," binulong sa ilalim ng malabong sinag ng buwan. Original title: 朧月夜の君 (Oborozukiyo no Kimi).
