1. "She has done what?!!!"
2. "Lady hwayoung has taken your grandchildren hostage, and demands your soldiers and command of the army in exchange for their safe return."
3. "How dare she kidnap my grandchildren...!!"
4. "We cannot sit back and let that tyrannical wench have her way!"
5. "We must bring the children back as soon as possible! Who knows what she will do to them?!"
6. "We must do whatever she asks! The safety of our children is our utmost priority!"
Naglo-load…Naglo-load…
1. "Kidnapping the heirs of the family... She has gone too far..."
2. "..."
Naglo-load…Naglo-load…
3. "If it's the only way to abate your anger..."
4. "...go ahead."
1. "You knew what she had done to me, didn't you?"
2. "...I did."
3. "I despise you."
4. "But I despise her even more."
5. "I despise the fact that you kept me fooled, how you betrayed me..."
6. "...and how you're acting as her informant and confidante."
1. "More than anything, I want her to fall into hopeless despair and bleed tears."
2. "That is why...!!!"
1. "I thought...that I wanted to stab you with this dagger."
2. "But it wouldn't solve anything, nor make me feel any better."
3. "The rage that I feel is not directed at you, but at that despicable woman."
4. "I still hold in contempt the fact that you betrayed me..."
5. "...but I am not so ungrateful that I would forget about how you saved my life."
6. "Dohwa..."
1. "Do you wish to be forgiven?"
2. "More than anything in the world."
3. "Then you can help me."
1. "You're a big part of what that woman has planned. Am I right?"
2. "If you were to disobey her and sabotage her plans..."
3. "...and if I am the reason for your disobedience..."
4. "...surely she would be extremely upset."
5. "I want to sabotage everything that she has planned."
1. "And I need your help."
1. "I suppose they will do."
2. "Once we have this army under the control of our commanders..."
3. "...we will no longer need to give heed to the wishes of the suh family."
4. "I see."
5. "Let us finish our tea and be on our way."
6. "We shall go see the princess and pay her our dues."
1. "Yes, aunt...!"
2. "Go ahead and rest for a while, my child."
3. "I will take care of everything."
1. "Aunt is taking a while."
2. "I'm worried that she may be plotting something."
3. "Well, we are also well prepared for a number of instances."
1. Aunt has brought along...
2. ...an army with her.
1. "I apologize for my late arrival."
2. "What's all this?"
3. "I have recently been entrusted with the command of the suh family army."
4. "I was so enamored with the training that I had forgotten about our appointment."
5. "I rushed over when I realized what time it was."
1. "We came without the aid of our guards, as we had previously agreed. This poses a significant threat to us."
2. "By no means should you take it as a threat. Our soldiers only raise their swords to those who covet the family assets."
3. "So I assure you, you must not worry..."
4. "...because as long as you do not wish to steal away the suh family assets, you shall not be harmed."
5. "If you still feel unsettled, you may leave the suh family residence on your own."
6. She's implying that she won't let us have dohwa.
7. She means that I should leave without hyewon if I want to spare my life.
1. "What are you waiting for? Bring out the gifts and show the princess out."
2. "After you, your highness."
3. "Stop right there."
4. "Are you confident..."
5. "...that you have complete command of all these soldiers?"
6. "That goes without saying. These soldiers have sworn their loyalty to the suh family..."
1. "But a few days is not long enough to legitimize your command of the family army."
2. "This is as far as your ambitions will go, as the false head of the family."
3. "We will adhere to the wishes of the true head of the family, of our own bloodline."
1. "Tsk, tsk... I see that you have decided to play fetch for the royal family."
2. "Will you stand by your word, even if the great blood heir of the family is a flower maiden?"
3. "You're nothing but a filthy offspring of a concubine! Hyewon is still the direct heir of the family, regardless of what you say!"
4. "So stop with your fruitless schemes this instant!"
5. "Our soldiers will move only on our orders!"
6. ""Filthy offspring of a concubine?""
7. "Have you forgotten that I have your precious little "Legitimate" heirs in custody?"
1. "Come on out, children. It's all right, we will keep you safe."
2. "How did they end up here...?!"
3. "This is the end of your tyrannical reign!"
4. To be continued