1. "Now that I think of it, a student's achievements prior to their enrollment in isidore should be enough to prove their prowess, right?"
2. "Why even conduct a magical aptitude test now? Isn't this something only for young kids just starting to learn magic?"
3. "You're too naive. This is the top-ranked magical academy in the world, an institution that trains great mages capable of changing a nation's destiny."
4. "The tests here are far beyond the kiddie-level stuff you're thinking of."
5. "See those crystals?"
6. "They're high-purity magic crystals refined here at isidore using cutting-edge magical technology, known as "Stellar tears.""
7. "These magic crystals can shift into different colors and shapes based on the tester's magical affinity."
8. "It may be called an aptitude test, but ultimately, it is more about evaluating the student's skillful control over magic rather than their innate magical proficiency."
Naglo-load…Naglo-load…
1. If they let their guard down, they'll end up failing, just like those students who took up the challenge recklessly...
2. "Aaaaah! It broke again!"
3. "I can't shape it at all! This is way too hard!"
4. Testing began the moment they stepped into this academy. Fail this first evaluation and their graduation will become all but a distant dream.
5. "Oh dear! You've got to do your best, ellie!"
6. "...I did it. I did it!"
7. "I made it!"
8. "Oh no!"
1. "Heh..."
2. "Creation of the physical form is far from sufficient. If you want to create a perfect magical construct, you will need to carefully consider how to animate it as if it were truly alive."
3. "It appears that you all still have much to learn in this regard."
4. "Are there any other new students who wish to volunteer for the test?"
6. "Figures... This test is a bit too difficult for all of you, I suppose."
7. "Let's proceed by matriculation number, then."
8. "May we take the test together?"
1. "We'd like to use this opportunity to have a friendly duel and share some magic-related tips and tricks with each other.."
2. "Will you be our judge, professor?"
3. "Naturally, since it's your highness requesting."
4. How does that brat know someone this important?
5. "Ahhhhhhh, it's lady circé!"
6. "Lady circé! We adore you!"
7. "Who's that girl? How brave of her to request a challenge against lady circé."
8. "She doesn't look like a noble. I'm guessing she's probably a commoner who doesn't know her place."
9. "She'll probably lose horribly. Let's hope she won't start weeping on stage."
1. "Those damn nobles, always acting high and mighty. They even treat a duel as charity."
2. "But that girl really is something. She's not even breaking a sweat in a situation like this. Is she really not afraid?"
3. "She seems familiar, like I've seen her somewhere before..."
4. "Rest assured, my beloved lady! I'll ensure that you regain your freedom shortly!"
5. ...I never asked for that!
6. This is the first time she's actively interfered with the plot's progression. What exactly is she trying to do?
7. "You should be ashamed of yourself for worrying my beloved lady so."
8. "She's probably praying for you and hoping you won't lose too horribly."
9. "Who knows?"
1. "Tch... What a pretentious show-off."
2. "Show some concern! I'm about to take away your most important person."
3. "The more you keep up this pretentious act, the more I want to see your regretful expression after all this."
4. "Heavens! That's..."
5. "...the symbol of the royal family! A unicorn!"
6. "So elegant and noble! How excellent of lady circé!"
1. "Mmm, not bad."
2. "The larger the crystal animal, the more magic it requires to conjure."
3. "Its creator's exceptional magical proficiency is obvious. Though its movements are a bit stiff, just achieving motion is already quite remarkable."
4. "Miss elsa, time's almost up. Are you finished with your creation?"
5. "Yes, I'm done."
6. "Then please show it to all of us."
7. "This is my creation."
1. "...!!!"
2. "Pffft!"
3. "You don't seriously expect to defeat me with something like that, do you?"
4. "Look! It's flapping its wings! Every single feather is moving!"
5. "Am I dreaming? It's singing... A real birdsong? How?!"
6. "The unicorn is noble, yes... But this bird... Is just like the real thing!"
1. This isn't basic reconstruction magic.
2. "I expected nothing less from ellie..."
3. "Always using some magic that exceeds my expectations!"
4. What sort of magical control has this girl achieved?
5. Th-this is impossible!
6. "This must be an illusion! Please check, mr. Borg! This is against the rules! She must've snuck a real bird in!"
7. "See for yourself, then."
8. "The outcome is clear, your highness."
1. "Unfortunately... You've lost this duel."
1. Please help nominate PBMMV for a Seven Seas License!
2. In celebration of publishing their first Chinese baihe novel, Seven Seas is seeking reader suggestions via their monthly survey for other Chinese baihe (yuri) titles to bring to English audiences.
3. Please help by nominating Please Bully Me, Miss Villainess! at the link below:
15. This scanlation was only uploaded to Dynasty-Scans and MangaDex. Avoid aggregators monetizing your reading with terrible ads by using the sites above!