1. "I knew it."
2. "That's totally what you have in mind."
3. "You're wrong."
4. "Then, what do you..."
Naglo-load…Naglo-load…
1. "Hey, miyagi...!"
1. What the hell, what the hell, what the hell!
2. What the hell.
3. What the hell.
1. "Your joke isn't funny, you know."
2. "It's not a joke."
1. "The popcorn."
2. "I thought I'd have you eat some more."
1. "You've got to be kidding..."
1. "Hey..."
1. "Aren't you going too far?"
2. "With this."
1. "So even you get angry sometimes, sendai-san."
2. "It'd be weird not to get angry."
3. How is this kind?
4. "I think I'm being kind though."
1. "The blazer, the tie, the skirt...."
2. "They're all intact."
3. "And the blouse is easy to wash."
4. "Besides, the spring break starts tomorrow, so it's not a big deal."
5. "Then..."
6. "...You mean you planned to do this from the start?"
1. "I'm giving it to you."
2. "So you don't have to return it."
3. "Put this on."
4. "Hey!"
1. ...I don't want to wear that.
1. In the end, she wore it.
2. "Meh..."
3. "I'll see you off."
4. And after all that...
1. She's respectfully sending me off.
2. What a weird girl.
3. In the end, between us...
4. At this point, there's no use complaining.
1. One gives the orders and the other obeys.
3. It's easier to just let it go.
4. So days like this are bound to happen.
5. It's the kind of relationship where I get 5,000 yen and listen to orders.
6. "Sendai-san."
7. Yeah, it must be... I'm sure it is... Probably... Maybe...
1. "Bye-bye."
1. "I'll..."
2. "Return this properly...!"
1. But I'll give back what I should give back.
2. My blouse was dirtied by miyagi, and she told me I could keep this shirt too.
3. We're on spring break.
4. The next time I see miyagi will be in april...
5. Starting tomorrow...