Nagpapanatili sina Ayame at Sakura ng malamig na pakikitungo sa harap ng publiko, ngunit sa likod ng mga nakasarang pinto, ang kanilang mga gabi ng tag-init ay puno ng pambubukso at matinding pagnanasa. Sa kabila ng panganib na mahuli sila ng kanilang mga kaibigan, hindi nila mapigilang mag-iwan ng marka sa isa't isa sa gitna ng isang mainit na pagtatagpo sa silid-tulugan.
