Patuloy ang pagkatalo ng tank team ng BC Freedom dahil hindi tumitigil sa pag-aaway ang dalawa nilang alas na sina Andou at Oshida, kaya may nakaisip ng ideyang paitirahin sila sa iisang bahay hanggang sa maayos nila ito. Dahil nakakulong sa ilalim ng iisang bubong, ang lahat ng tensyong iyon ay nakahanap din sa wakas ng ibang mapagbubuhusan. Original title: French Toast.
