Matapos maabutan ng huling tren, ang dalawang kinakabahang magkasintahan ay napadpad sa isang hotel, handang gawin ang susunod na hakbang sa kanilang relasyon. Ang nagsimula bilang isang mahiyain at nag-aalangang pagtatagpo ay mabilis na namukadkad tungo sa isang gabi ng matamis at walang-kabusugang pagnanasa na umabot hanggang umaga. Orihinal na pamagat: はじめてゆりえっち (Hajimete Yuri Ecchi).
