Matapos ang isang malaking tagumpay sa kanyang propesyon, muling nagkita sina Saki at Kayoko para sa isang gabi ng matindi at walang pigil na pagnanasa. Ang kanilang malalim na pisikal na ugnayan ay nauwi sa isang malambing ngunit mapait na pamamaalam sa harap ng nagniningning na tanawin ng lungsod.
