4. Wait, wait, wait!
5. Aren't we skipping a few steps here?
6. I... I can't sleep at all...
7. She looks so beautiful! How can you sleep so defenselessly!
8. "Do you trust me that much?"
9. Deep breath, deep breath.
10. Just don't think about it. Hurry up and go to sleep.
Naglo-load…Naglo-load…
1. Sniff...
2. What a pleasant scent,
3. Like a warm sea breeze bringing the scent of flowers from a distant shore.
4. Huh?
5. What's going on?
6. Why can't I move?!
7. I can't speak either...
8. Wait wait wait! What is she doing?!
9. ......! ?
Naglo-load…Naglo-load…
1. "Eh?"
2. "Ehhhhhhhh?!?!"
3. "Waaaaaait!"
4. "Hah!"
5. "Hah!"
6. Why am I having such obscene dreams!
7. Calm down, calm down! Just go to sleep properly!
8. "What?"
1. "No!"
2. "Stop!"
3. "Cut! Cut! Cut!"
4. Damn it, that's enough!
5. Why is miss mermaid always the one coming onto me!?
6. I mean,
7. I'm already in my twenties, I've never been in a relationship, let alone kissed anyone.
8. "Ah!"
9. And here I am having such intense dreams.
10. Is it because I've been reading too many adult comics recently?
11. Now I definitely won't be able to sleep.
12. I guess I'll find something to do that won't disturb her.
13. This room has so many boxes stored in it.
14. Don't they get in miss mermaid's way?
1. What is all this stuff?
2. Maybe I can get rid of some of it?
3. This is...
4. My mermaid princess should be shining!
1. While a passionate physical relationship is certainly exciting,
2. A steadfast and pure love is more my speed!
3. Even if this is all I can do,
4. I have to do something for her!
5. "What's up?"
6. "You look so concerned"
7. "......"
8. "Actually it was my first time sleeping next to someone else."
9. "And after all my exercise yesterday, I slept pretty deeply."
10. "I'm not sure if I was taking up too much space or snoring."
1. "So, I'm sorry if you couldn't sleep because of me!"
2. "What are you saying?"
3. "I slept great!"
5. You clearly didn't...
6. "Xiao ai, can you come confirm the music for your show?"
7. "Go ahead"
8. "Okay, coming!"
9. "If I'm affecting your sleep you need to tell me!"
10. "It's fine, it's fine, don't worry about it!"
11. Despite her insistence, over the next few days she was...
1. "Your hands..."
2. "Oh, I just wasn't being careful..."
3. Worried
4. Tonight I need to stay awake and see what's going on!
5. I knew she wasn't sleeping!
6. I shouldn't have made her squeeze into this bed with me.
7. It's going to take a while to get a new bed.
8. She probably can't get used to sleeping next to someone else.
9. Or maybe it's because I toss and turn?
10. I can't keep making her suffer like this! I have to talk to her!
1. "What..."
3. When it comes to romance, our little office worker really is all bark and no bite.
4. But at least being near the person they like will keep her warm~
1. I'm not happy about the censorship here either, but I'll say that it's less censored than it could have been.
3. If you notice any mistakes, let me know.