Ang matinding ugnayan nina Kanan at Riko ay lumipat mula sa silid ng piano patungo sa kuwarto, kung saan isang dominanteng Riko ang kumontrol. Habang nakatali at nagigimbal, sumuko si Kanan sa isang gabi ng lantad at walang pigil na pagnanasa. Original title: 窓の中 (Mado no Naka).






