Kung araw, sina Kanade at ang bago niyang madrasta na si Misato ay nagpapanggap na masayang pamilya, kalahating taon matapos pakasalan ni Misato ang kanyang ama. Kung gabi, magkaaway sila: isang magical girl laban sa kontrabidang isinugo para durugin siya. Nang sa wakas ay maipit ni Misato ang dalaga gamit ang tanging sandata na nagpapawalang-laban sa kanya, ang kanilang labanan ng kalooban ay napapalitan ng isang ipinagbabawal at maalab na pagniniig na hindi mapigil ng ina o ng anak. Orihinal na pamagat: 母子性戦 (Boshi Seisen).
