Ang magkababata sa murang edad na sina Hibiki at Kanade ay laging magkasama sa pagharap sa lahat ng bagay, hanggang sa nanganib na magkahiwalay sila dahil sa balita ng paglipat ng isa sa kanila. Sa kagustuhang manatiling magkalapit, sa wakas ay naging pagtatapat at malambing na gabi ng pag-iibigan ang kanilang paghahangad, at pinili ang isang hinaharap kung saan hindi na nila kailangan pang magbitiw sa isa't isa. Original title: スイートボックス (Sweet Box).
