Bölüm 1
Yükleniyor…Yükleniyor…
Yükleniyor…Yükleniyor…
Yükleniyor…Yükleniyor…
1. "So that's the daughter from the great and powerful tenebrae family..."
2. "The summoning ceremony is today, isn't it?"
3. "Maybe someone will end up summoning a dragon-class familiar..."
4. ...it's impossible that I would ever fail.
5. After all, I'm lapis tenebrae.
6. "It would be quite amusing if she fails, would it not?"
1. It's been three years since I graduated from college and was hired as a temp.
2. I haven't been able to become one of the "Grown-up adults" that I looked up to as a child, but...
3. Right now, my job is to help everyone...
4. And do my best to support them as much as I can!
5. "Mitori-san,"
6. "Yes!"
1. "Your productivity isn't high enough for the amount of overtime you take."
2. "At the end of the month, we'll be terminating your contract."
3. "After an impartial review, we have decided to end your contract."
4. "Understood?"
5. "I..."
6. "Are you aware of how costly it is to hire someone who takes so much overtime?"
7. "I know."
8. "I've been meeting all my quotas!"
9. "But!"
10. "That's because I've been helping people with their work and-"
11. "........."
12. "Yes."
2. "Okay!"
3. "To celebrate being unemployed, I'll roll the event gacha!"
4. "So even today, I'm on the last train..."
5. "Ack!"
6. "Nonono, social media is the last thing I want to look at right now..."
1. Working your hardest for someone else's sake...
2. "Wow..."
3. "Ama- zing..."
4. If I can't even do that, then,
7. Is there any place out there that needs me?
8. "Woah!"
10. ""Come forth... You who would serve the household.""
11. ""...summon you in my name.""
1. "What just..."
2. Wait, where even is this!?
3. Where did all these people come from?
1. Somehow, this all seems kind of familiar...
1. "Lapis tenebrae!"
2. La-
3. Wait, so this is-
4. Inside the game...
5. "You, who have answered the summons."
6. "Accept the contract of the family."
1. This must be a dream...
2. "Con- tract..."
3. "Stop!"
4. "At the end of this month, we'll be terminating your contract."
5. Oh, I see.
1. The novel rpg app: fairy tale of jewels
2. The setting is a long, storied, school in the royal capital: jewelia school of magic.
3. Is my favorite character: diana-chan, the player character!
4. Seeing her admirably working so hard as a commoner student in a school where a majority of the students are nobles,
5. She even won the hearts of a lot of female fans! She's super popular!
6. It's a game where you guide students into being successful adults.
7. You can enjoy a wide variety of activities as you go through school life.
8. And the best part...
9. And the one who betrays the proagonist, commits countless atrocities, and, at the end of the story, ends up losing her life,
10. Is the final boss and villainess: lapis tenebrae.
11. So, then,
12. Summoned into a game
13. Op isekai powers
14. In the same world as my fave.
15. Is that what this is!?
1. "At any rate, it seems she failed her summoning."
2. "There must have been a problem with the transference magic."
3. "It's like a dream!"
4. "Nothing we can do about a human with no magic being summoned."
5. "I wish this was a dream!!"
6. There must have been a mistake...
7. Why would the game's sinister final boss summon a normal office worker?
8. "Scary..."
1. "I, who has no name, summon you..."
2. ...this line...
3. She's so, so, it's cute!! Diana!!!!
4. "...wait, then..."
5. The whole school is almost burnt to a crisp.
6. Diana summons three legendary-class dragons!
7. Brings Back memories...
8. While everyone around her is working hard to summon rats or birds,
9. The familiar summoning ritual!
1. "Lady lapis!!"
2. "Put a barrier around that area!"
3. "Verun tenebrae: twilight curtain!"
1. "Made it in time..."
2. "I'm so sorry!!"
3. "What!? What was that!?"
4. Due to diana's overwhelming magical power, a horrible disaster almost occurs...
5. In the game, lapis, who had trivially finished her own summoning, realized the problem and dealt with it.
6. "...but thanks to me, things were a bit scary."
8. "Why did you give those directions just now?"
9. For now, at least the story is back on track...
1. "Unless you were a high-ranking sorcerer like myself, you wouldn't predict something like that occuring."
2. "In that case, the normal assumption is that the multiple circles will scatter the magical energy."
3. "W-well, it seemed like there were a bunch of summoning circles..."
4. "Just who are you?"
5. "Um... Uh..."
6. "I..."
7. As if I could say that!
8. Just a normal fan who has read the story a bunch of times!
1. "I have the power to see the future!"
2. "F- fore- sight!"
3. "...am I too old to say that? Haha..."
4. Fore- sight...
5. Just like...
1. "I wasn't wrong."
2. Like who...?
3. "So I didn't fail after all. Naturally."
4. "You were the one I called."
5. "Let us forge the contract."
1. "Serve me. Please be the one that keeps me supported."
2. To think that there's someone out there who needs me...
3. ...my name is natori midori.
4. A job I belong at...
1. "I will be in your care!"
1. "The contract has been sealed."
1. Accepting that contract was such a bad idea!
2. The wounds of losing my job sure struck deep into my soul...
3. "Eight refreshing hours of sleep!"
4. "What a beautiful view..."
1. Yesterday, I figured I had found my ideal employer in my dreams,
2. But now, after a night's rest,
3. I'm fully convinced that this is reality.
4. "Yep, I need to get back home as soon as possible..."
5. "If my employer is the final boss, then my life is in danger too..."
6. "The sky sure is pretty..."
7. "O-Oh, no! Wait just a minute!"
8. "Y-yes!"
9. "Have you finished changing?"
1. A maid uniform at my age...
2. "Good morning..."
3. "Well, not bad at all, hmm?"
4. She wasn't just a normal villainess.
5. ...even in the game,
6. So dazzling...
7. "Thank you..."
1. "I think of you as my own sister as well. If anything is bothering you, you can come to me."
2. "Actually, my younger sister was a commoner too."
3. ...but.
4. For the first part of the game, she's a reliable friend you can count on and trust.
5. Lapis tenebrae. Of all the many nobles in the school, she was the first one to actually call out to diana and speak to her.
6. "Give me back my magic jewel!"
7. "Would your sister forgive you for doing this?"
8. That thing
9. Died a long time ago.
10. "Sis- ter?"
1. "If I use this jewel of yours..."
2. "To purge all that rabble blathering on about anti-noble trash"
3. "...lapis tenebrae. For the sake of my country,"
4. "Then even the jewel itself will be happy."
5. "I will cut you down!"
6. Thus lapis was killed by her fiance, the prince.
7. "Are you listening?"
1. In this world, it's common to use a magic stone, a jewel that boosts magic energy.
2. "As you do not have any magic, you'll be working as a normal maid."
3. "Y-yes!"
4. "Your main duties will be cleaning my quarters, and..."
5. Even if you are a sorcerer, if you don't have a magic stone suited to you, you can't use any magic.
6. "During lunch, you'll be serving the workshop's craftsmen."
1. "Wow...!"
2. In the past, when stone-based magic had just begun to spread,
3. Imitation jewelry made with poor materials and lacking skill were a big problem.
4. At that time, thanks to the technical skills of the workshop, they were able to determine the grade of materials being sold wholesale,
5. And not only control, but improve the quality of the product.
6. The one who established the jewelry guild and controlled it,
7. Was a princess of the great tenebrae family.
1. "This is the workshop that supplies the greatest of guilds."
2. "The forefront of this country's technology. Don't get in their way."
3. In the game,
4. "Okay!"
5. "Don't just stand there."
6. "Let's keep moving."
1. Lady lapis seemed so scary, thinking only of the rules of the nobility,
2. But, here,
3. The sight of her wanting to protect the place she admires so much seems so grown-up...
4. Or rather, so noble...
5. Even if the world is against her, she won't let anything snatch away...
6. The place she belongs.
7. Then, what I can do for her is...
1. "O... Kay...?"
2. "Okay!"
3. "And this here is my office."
4. "Wait, no stop! Then we'd just end up dying together!"
5. "If I ask for a document, search for it in here."
6. "In here..."
1. "I'm most comfortable with it like this,"
2. "So don't open any drawers or change how things are sorted."
3. "...okay."
4. "And with that, I'm off to school."
5. As long as I don't change how they're sorted, it's fine...?
6. In other words...
1. "Hyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"
2. Why does lady lapis have a copy of the business report in her room...
3. "She must have made her mad..."
4. And there are so many study notes...
1. "Welcome back, lady lapis."
1. "You dare disobey my orders?"
2. "I haven't opened any drawers or changed any of the sorting!"
3. "The notes and data have been filed onto the bookshelves."
4. "The business reports have been grouped based on item,"
5. "And any relevant documents have been stored next to the files in question."
6. "I'm sure you'll find it very similar to how it was until now..."
7. "Please have a look..."
1. "If that is what you wish, then..."
2. "Well, while you're at it, you can clean and organize the storehouse as your schedule allows."
3. "Organizing documents was my job, so you could say it's my specialty!"
4. "So, therefore,"
5. Right now,
6. Here in front of my eyes,
7. "I understand that you've been doing your utmost for the sake of your family, lady lapis."
8. "...when I see this room packed full of materials for your family business and your studies,"
1. But just a single girl,
2. Isn't the villainess or the final boss of a game,
3. "Please let me help you."
4. "Um..."
5. "As your follower... Or, how should I..."
6. "I will serve you. I will be the one giving you support."
1. "Bring me some tea."
2. "Haaah..."
3. "...yes."
4. "Why did I have to go and do all that!!"
5. "No, wait..."
6. She really did make her mad...
7. "Could I please get some tea?"
8. Gonna get fired again...
1. "Sign here."
2. The dismissal notice!!
3. Twice in a single day...
4. My life's the most important thing.
5. If I get dismissed and sent back home, then that's perfect, right?
6. "Excuse me."
7. "Huh?"
8. "......"
9. "Since you can handle business,"
10. "I will appoint you as my secretary."
1. "It was very easy to understand."
2. "...your table of reports."
3. "w...!"
1. "...thank you for your kindness!"
2. This world is even farther from the world of grown-up adults I idealized so much as a child,
3. But this person, who has given me a job to belong at...
4. "I will be in your care!"
1. "Same here."
2. Somehow, I'm going to save my employer,
3. From this world's story!!
1. As you can probably tell, looking for help with cleaning/typesetting.