1. Subconsciously, my eyes are drawn
2. To the sight of you.
Yükleniyor…Yükleniyor…
1. "This is a report from his highness."
2. "Because he's too busy to see you himself, I'm here delivering it in his stead."
3. "Lapis-sama!"
4. "...thanks."
5. "Some-one's letting their imagi-nation run wild..."
6. "You two take your time chatting."
7. "...."
8. "How have things been?"
Yükleniyor…Yükleniyor…
1. She became an expert at magic control in a flash!
2. "Diana-chan's training is going wonderfully!"
3. Those two have... Not really gotten much closer,
4. But they do seem like they're having fun while practicing.
5. "Heehee"
6. ... That's the most important part.
7. "Yes!"
8. "Leave it to me!"
9. "Well, please continue as you are."
1. Recently, since we've even been going to the school separately, lapis-sama and I haven't had many chances to talk.
2. Assisting diana-chan and gran-kun also feels like a job worth doing,
3. Finally, a chance to refill my "Job worth doing energy"!
4. Yet somehow that feels different from "Job worth doing energy"...
5. How impertinent of me...
6. In that case,
7. Just what part of me is feeling so satisfied right now...
1. The school's maids...
2. They're pretty busy since it's winter break soon...
3. "Whaaat!"
4. "For real~"
5. "Sorry!"
6. "Passing through!"
7. Wait...
8. Just like last time. Where have I...
9. "Ah!!"
1. "You're "Vino"!!"
2. "Did you say something just now?"
3. "No,"
4. "I thought that was you."
5. "Who are you?"
6. "How did you know my real name?"
1. "Well, whatever."
2. "No need to say anything."
3. "I'll know when I see it."
1. And that maid outfit is adorable!!
2. Those fox ears are so fluffy!
3. Such long lashes!!
4. It's the real vino-kun!!
5. His face is so cute!!
6. So this is his mind-reading magic...!?
8. "...Don't stare so much."
9. If I act suspiciously, then he'll...
10. His eyes are so BIG!
11. I'm worried about how rough his hands are...
12. Is he really a BOY?
13. "Who in the world are you...?"
14. "......"
1. "Please forgive me..."
2. "And yet, there you are, shouting my real name out like that..."
3. "We're both lapis's underlings, you know."
4. "Whatever."
5. In the game, since he could use mind-reading magic,
6. He was lapis-sama's spy.
7. Vino-kun infiltrated both noble and commoner organizations to gather information.
1. After his parents abandoned him when he was young, he was raised in a church.
2. Aside from the priests, there was nobody else he could trust.
3. And he was charmed by her sincerity and the beauty of her heart.
4. But, on lapis's orders, he made contact with diana.
5. And in the end he betrays his master and lends his strength to diana.
6. He's a key player in the story, and the one who eventually leads the commoner forces to lapis.
1. "Yes!?"
2. "Hey, you listening to me?"
3. My image of him is so strongly associated with the maid uniform that I didn't realize it was him back in the city.
4. "Well, good timing. I have a message for lapis."
5. ""The crows have their eyes on the diamond.""
6. ""The doghouse or the crow's nest.""
7. ""Decide which one to burrow in.""
1. "Don't you know people could die because of this information!?"
2. "Urk..."
3. "When you put it that way..."
4. "Don't just accept it so simply!"
5. "Hey!"
6. "Okay!"
7. "...but,"
8. "Lapis-sama needs that information,"
9. "So she can protect the things important to her, right?"
1. "Vino-kun, you..."
2. "On top of that,"
3. "I can... Just a little, know the future."
4. "Would never sell info that would put someone's life in danger."
5. "I know you're actually a kind person, after all."
6. "Let me just tell you this since you seem way too laid back..."
7. "You can count on me!"
8. "W-"
9. "Well, whatever. I'll leave it to you, gofer."
1. "That "Commoner purge project" of hers..."
2. "I've read her mind before."
3. "Lapis isn't the admirable woman you say she is."
4. "Her goal isn't to "Protect" her family or the nobility or whatever."
1. It's to kill every last person in the anti-noble faction.
2. To that end, it doesn't matter if it's her household, the entire country,
3. Or even her own life.
4. If she can pull it off, she doesn't care what it'll cost.
1. "Who knows?"
2. "Why would she..."
3. "I have no idea why you're so fixated on her, but..."
4. "You better be prepared to make your escape before you're dragged into all that."
1. "Last one! Focus!"
2. "Aqua cordina!"
3. "I did it!"
4. "Diana-chan!"
5. "Whoa, hey! If you don't focus...!"
6. "Natalie-san! Look, look!"
7. "Oh my, diana."
8. So uncool of me...
9. "I'm sorry."
10. "Hurry and use these napkins to dry..."
1. "Lapis-sama!"
2. "If you're drenched in water at this time of year, you'll catch a cold."
3. "Thank you so much!"
4. "Looks like you've become much better at handling magic."
5. "You know... Isn't the difference in the way you treat me and lapis way too stark?"
6. "You can count on me to be your guard any time!"
7. "I'll practice a whole bunch over the break,"
8. "And become even stronger!"
1. "Huh!?"
2. "Hey, have you ever heard of lese-majesty?"
3. "Don't lump yourself in with her."
4. "Unlike you, gran-senpai,"
5. "Lapis-sama is someone to be respected!"
6. "Heehee"
7. "Now now, diana."
8. Maybe her words just now, or maybe everything...
9. Is just part of the plan to lapis-sama.
10. "But thank you for the kind words."
1. "I just decided to stop by on a whim."
2. "It's not like I had any particular business."
3. "If you needed something from them, you could have asked me to pass on a message."
4. I don't want to doubt lapis-sama's kindness...
5. But I don't think vino-kun was lying either.
6. "...well,"
7. However, if that's the case
8. Then maybe I've just been misunderstanding this whole time...
1. "It seems like you've gotten pretty close to those two."
2. "I guess there was no need for me to come by."
3. "You decided to come by for my sake?"
4. "So it wasn't his highness or diana-chan..."
5. "...huh?"
1. "No."
2. "It's just that... This morning, you didn't say anything about yourself, so..."
3. "Right."
4. "That's why, as your master,"
5. "Ah"
6. "I just wanted to check on you and..."
7. "..."
1. "While we couldn't meet, you were all I could think about."
2. "...I didn't like it."
3. "...that busybody nature of yours must have rubbed off on me."
1. I wish...
2. I really could see the future.
1. If I could,
2. Then I wouldn't misunderstand
3. And think that someone who plans to throw away her family, her country, and even her own life...
4. Thought of me as "Important" as well.
5. "Lapis-sama..."
1. Just what is the thing you treasure the most?
2. And...
3. Would it be a mistake for me to treasure it as well?