Bölüm 30
Yükleniyor…Yükleniyor…
1. "Hey, could you wash these as well..."
2. "Okay!"
3. "What the heck are you doing?"
Yükleniyor…Yükleniyor…
1. A hollow wind blows through...
2. After receiving her termination from lapis, natori... Continues to do things as usual...?
Yükleniyor…Yükleniyor…
1. "Lapis just dismissed you a little while ago, right?"
2. "Why not just take some time off?"
3. "If I keep myself busy,"
4. "Then maybe I can forget all that..."
5. "I don't think you need to be so worried."
6. "There are plenty of job opportunities open to you."
1. "Compared to most people, you can do almost anything."
2. "All I can do is the jobs that anybody can do."
3. "I..."
4. "Can't do anything at all."
5. "I misunderstood,"
6. "And thought that I was able to change lady lapis's future."
7. "I'm no protagonist. Why would I be able to do something like that."
1. "...well,"
2. "I think that applies to most people in the world."
3. "It was all in vain."
4. "No point at all..."
1. "Good morning!"
2. "It's diana!!"
3. "That was an amazing match!"
4. "Please, shake my hand too!"
5. "Huh? Where'd she go?"
6. "Thank you very much..."
7. "Wah-"
1. "Why are you supporting the nobles!"
2. "You're that..."
3. "Hmph."
4. "I knew it..."
5. "W-what?"
6. "You could be our savior."
7. "Huh?"
8. "I don't care!"
9. "Please, would you come by? Just once is fine!"
10. "We commoners of the anti-noble faction are meeting up after school for a discussion today."
1. "Just a bit! Whenever you feel like it!"
2. "Good morning."
3. "Lady all-"
4. "Ie?"
1. "Please don't tease me like that..."
2. "Quite the popular one, aren't you."
3. "It's fine if I can avoid them like just now, but still..."
4. "The nobility is one thing, but even the anti-noble faction..."
5. "You should have told me that earlier!"
6. "It's always like this after the tournament, so everyone just sneaks out with flight magic."
9. "I'm here"
10. "As a noble, I'm of a pretty low rank."
11. "You were on our team, lady allie,"
12. "So why are they still trying to invite me."
13. "A lot of the lower nobility have the same frustrations towards the upper class as the common people do."
14. "So they think it'd be relatively simple to win us over to their side."
15. "Really now..."
16. "And according to the rumors,"
17. "Within the upper ranks of the anti-noble faction, you can find nobles around the same rank as me."
1. Oh no...
2. "So I think you'll be this popular for the foreseeable future."
3. "I see you two have gotten quite close, if you're walking to school together."
4. "I haven't received any orders to punish miss cecily or the such."
5. "Come now, there's no need to be so on guard."
6. "No, the one I have business with right now is you, diana."
1. "Come to the royal gardens during lunch today."
2. "His highness is calling you."
3. "...you sure are popular."
1. "Oh."
2. "I'm in my rebellious phase!"
3. "What is with everyone today!!"
4. "Huh? What? Don't scare me like that..."
5. "So? What did you call me all the way out here for?"
6. "Sorry if I displeased you in any way."
7. "But I didn't want to risk the chance of someone finding out about what I'm about to discuss."
1. "Diana."
2. "Congratulations on your victory."
1. "This is my prize for you."
2. "I've never seen it before!"
3. "Is this..."
4. "A photo!?"
5. "Who are these kids in the photo?"
6. "The number one person in this world I want to make happy."
1. "And I'm sure natori feels the same way."
2. "Lady lapis..."
3. "Have you given up, gran-senpai?"
4. "So why give this to me?"
5. "Because, as long as this is linked to natori's happiness as well,"
6. "You'll never give up."
7. "Hmph"
1. "But you're still giving such an important photograph to me?"
2. "You say this is the number one person in the world you want to make happy,"
3. "I want you to take it"
4. "...that's right."
5. "Because it's so important to me."
6. "I can't save her."
1. "Even if it's impossible for me, that doesn't mean it's impossible for everyone."
2. "How is that different from giving up?"
3. "Someone might be able to save her."
4. "As long as there's a chance,"
5. "I'm not going to give up on her happiness."
6. "Maybe it's natori."
7. "Maybe it's you."
8. "Or maybe it's the other person in this photograph."
1. "...how about it?"
2. "Will you accept this photo?"
3. "What's that?"
4. "Are you okay!? Did you get punished for..."
1. "I think this is lady lapis in this photo."
2. "Along with one other person..."
3. "Wait."
4. He just gave me a prize.
5. "...I recognize this."
1. "This building behind them."
2. "You know who this girl is!?"
3. "This is an orphanage."
4. "No, not that."
5. "It's alongside the route from my family's house to the capital."
6. "A sis- ter..."
7. "I've heard that lady lapis has a commoner younger sister,"
8. "So perhaps this orphanage is where she comes from."
9. "If you're going to investigate, then you're welcome to stay at my family's house, but..."
1. "Please, lend me your strength."
2. Looking into the background of a duke's daughter is bound to be dangerous...
3. Back then,
4. I promised natalie-san.
5. I would guide her to the future she wanted to see.
6. If she wishes for lady lapis's happiness,
7. Then I'll grant that wish.
1. But,
2. I'll use whatever I have to.
3. If lady lapis's happiness doesn't bring natalie-san's happiness,
4. The royal family, the nobility, or even the anti-noble faction.
5. Then I'll make her happy myself.
6. "Is it okay if I drag you into this?"
1. "Fine with me."
2. "First, let me give you some advice as a schemer."
3. "If you're dealing with that person who doesn't care about most other people,"
4. "You'll need a way to drag her onto the stage."
5. "Take natori with you."
6. "Huh?"
7. "She's not here..."
1. "Would you happen to know where she is?"
2. "Lady lapis's secretary..."
3. "Is nata..."
4. "Um..."
5. "I'll keep looking for her."
6. "Oh, okay..."
7. "We were going to invite her to lunch but she went somewhere..."
8. "Where is she..."
9. "I saw her heading up to the rooftop."
1. "Thanks!"
2. "Huh?"
3. "Whaaaat!?"
1. I guess it's best to leave it to her...
2. Being loyal is a pain in its own way.
1. If anyone were to ask me "Is everything okay" right now,
2. Then I might just break down into tears.
3. "I ran away..."
4. "I guess,"
5. "I really don't have any place to belong..."
6. "In the end..."
1. "Natalie-saaan!!"
2. "Diana-chan!?"
1. "Natalie-san."
2. "I have something I need to talk to you about."
