3. "Lee dohwa!"
4. "Dohwa, are you listening?"
5. "Dohwa! Did you not practice?!"
6. "Lee dohwa! Come to your senses!"
1. What now?
2. How am I going to find a secret of such magnitude? I'm nothing but a poor flower maiden...
3. ...while they seem to be aristocrats from a powerful family.
4. If worst comes to worst, they could even...
5. No... I shouldn't let my imagination take hold of me.
1. "!"
2. "Yunhwa unnie!"
3. "Sorry, dohwa. I didn't mean to frighten you."
1. "No, it's okay, unnie! I've just been in a daze all day."
2. "Did you stay up late again? You really should get to bed on time..."
3. "Whew..."
4. "I'll go to bed early tonight. I promise!"
5. "Come, I hear the peddler is here! Let's go see what he's brought."
6. "You know I like nothing better than looking at the peddler's goods."
7. "Are you sure? Perhaps you should get some rest..."
8. "No, if I lie down now, I won't be able to get up in time for roll call."
1. "Besides, this is our only chance to get some fresh air."
2. "We can't just stay cooped up in the garden!"
3. "Come! Come, ladies! Feast your eyes on the finest of the finest!"
4. "Today I bring you treasures from abroad..."
5. "...reserved solely for you ladies in moonlight garden!"
6. "Come! You won't see these goods in the marketplace!"
1. "Ooh! Looks like he brought a lot of new goods!"
3. "Yes... Let's see..."
4. I must get my pendant back. It's all I have left to remember mother and father by...
5. But how in heavens will I find a secret worth the trade?
6. ...?!
1. Why, that's it!
2. I'll just take a pendant similar to mine...
3. ...and secretly replace it!
4. I'll play by their rules until the antidote is complete...
1. ...and then run away.
2. Yes, that's what I'll do!
3. "What are you looking at so intently?"
4. "A pendant?"
5. "Do you want me to buy it for you?"
6. "Oh no, unnie! I was just lost in my thoughts for a minute."
1. "Then choose something else you want."
2. "Anything you fancy. It'll be my treat."
3. "Oh, unnie, you don't have to... You're too kind..."
4. "Now, little one. Why not listen to your unnie and choose something? Why, everything is paid for by moonlight garden!"
5. "Go on and pick one!"
6. "Any of these ornaments will suit ladies as fair as yourselves!"
7. "Yes, dohwa. Come on. Choose something pretty!"
8. "Well, if you insist...I better choose the prettiest one!"
1. "Eek..."
2. "Hehe..."
3. "Ta-da!"
4. "Hmm..."
5. "Peach blossoms are still my favorite."
6. "Well, I already have a lotus hairpin, so I'm going to get a baby's breath one to match!"
1. "How lovely!"
2. "It looks good on you!"
3. "And I've wrapped up the gift you asked for, miss."
4. "I'll record your purchase under the name "Joo yunhwa.""
1. "Well, isn't yunwoo unnie lucky to have such a generous lover!"
2. "W-we're going to be late for roll call!"
3. "Come on, let's head back!"
1. "It's our first roll call with the new mistress, isn't it?"
2. "Yes. But I think it's going to be pretty routine."
3. "She'll glance over the maidens, do a head count, and then choose a favorite."
4. "Hush. You better not say such things in front of the mistress."
1. "Don't worry, unnie. I'll watch myself in her presence."
1. "Here. Let me fix up your ribbon."
2. "You must look your best."
3. "Surely you want to make a good impression on the new mistress!"
1. "This way, girls!"
1. "How odd. Why is it that none of the numbers add up?"
2. "Did you think I was nothing but a dumb, spoiled bitch from a well-off family..."
3. "...who would easily be fooled?"
4. "Tsk. You could've at least made sure the sums were correct."
1. "Did you think I wouldn't notice?"
2. "M-my lady, if you allow me to explain..."
3. "Eeek!!!"
4. "P-please forgive me, my lady!"
1. "Oh, hush. If you ever steal anything from the garden again..."
2. "...I'll make you pay back everything you've taken and received until now."
3. "Next."
4. "Yes... My lady."
1. "Regarding the repairs..."
2. "Regarding the hire of artists..."
3. "Next..."
4. "..."
5. Bored...
6. "The flower maidens are here for the roll call, my lady."
