10. Chapter 32
11. Of Course I Hate You
12. Chise & Ciwei Mao Yuedu Mo Xian She
Yükleniyor…Yükleniyor…
1. "W-what did you say?!"
2. "Miss dorothy said that she could not court me since the two of you were going out."
3. "Elsa... Really said that?"
4. "So next time, please don't involve me in your lovers' quarrel. You should both quickly go and make up~"
5. "Wait, what?! That's not what's going on here at all!!!"
6. "Take care, sis! I'll see you next time~"
7. "And miss dorothy, too~"
9. "Hear me out before you leave!!!"
10. So much has happened to the smollett family this year. Yvonne was in low spirits after the arrest and sentencing. I had been afraid that she still hadn't recovered from that, but she's perked up considerably.
11. This turn for the better is all thanks to you, miss dorothy.
12. You've accomplished what I could never do. I should be the one thanking you...
13. This is all I can do for the time being.
14. The rest is up to you, miss dorothy.
Yükleniyor…Yükleniyor…
1. "This smells so good! As I thought, only you can bring out such a fragrance in tea..."
2. "When I make tea, it always turns out pretty bad..."
3. "......"
4. "...why did you tell garth all that stuff?"
1. Mr. Garth's really nice... He'd be a great friend, but I really can't see myself having any romantic feelings for him...
2. I was worried bluntly turning down someone nice like him would hurt his self-esteem...
3. So I thought of a way to gently turn him down...
4. "Even if that was the case, the excuse you came up with was absolutely ridiculous!"
5. "Do we look like we're dating?!"
6. "You don't think..."
7. "We do?"
8. "Err..."
9. Now that I think about it, nowadays I'm with elsa every day, and we always sleep in the same bed...
10. From the outside, it really does seem like...
11. "Nope, not at all! There isn't even a passing resemblance!"
12. "That's never happened and never will!!!"
13. "...I'll let it go this time, since I was also at fault."
14. "But don't use such a random lie as an excuse next time, or I'll actually get angry."
15. "And don't even think about pretending to be lovers with me in front of garth."
1. "Ahaha... Why would I do that?"
2. It's no surprise that she saw right through me...
3. Plan a's not going to work, so it looks like I've got to switch to plan b.
5. "Seriously... Don't keep doing stuff that makes me misunderstand things."
6. "Uh-huh... Just what are you misunderstanding, evie?"
7. "Obviously, I'll misunderstand how you feel about me... Ahem."
8. "The charade ends here. You're a friend to me, but if you keep doing stuff like this that oversteps the boundaries of friendship..."
9. "I will be very unhappy."
1. "Well, you're more than free to misunderstand."
2. "To put it another way... I'd like for you to misunderstand."
3. "I'm not joking, evie. I'm serious... I've always been serious."
4. "I don't understand a word of what you're saying..."
5. "You really are a weirdo."
6. "The weirdo should be you, no?"
7. "You start avoiding me all of a sudden, and then suddenly introduce me to some guy—"
8. "Why did you want me to get together with mr. Garth?"
10. "Hmph... You might not know this, but a young noble like garth gets requests for courtship from all sorts of girls. Were he to go out on dates with them all, he'd be busy until next year."
11. "Anybody else would be on their knees thanking me. But, you were so picky that you rejected him just like that."
12. "Finding a suitable partner for you is really difficult, you know?"
13. "...and why are you doing this for me?"
14. "If you can be in a proper relationship with someone else, then I'll never bully you again... That also benefits you, doesn't it?"
1. "...I've never wanted that!!!"
2. "I've said this before: I don't mind being bullied by you!"
3. "No matter how you treat me, I will never-"
4. "What about me?"
5. "I mind a great deal!!!"
6. "Look at what I just did to you."
7. "How could you possibly say that you don't care at all?!"
8. "I've already hurt you, so you should stay away from me! Are you stupid or something?!"
1. "Oh, that? It was nothing serious. Look, evie..."
2. "I'm pretty much fine now, and it doesn't hurt anymore!"
1. "Evie...?"
2. "You sure are full of yourself..."
1. "You know I did this because I hate you, right?"
2. "To be honest, I've never wanted anything to do with you."
3. "Do you know just how much of a hassle putting up with you has been?"
1. "Even I'm running out of patience. I'm sick of being around you all the time."
2. "I've... Had it with you."
8. Translator's Notes
9. If you would like to find out more about how you can support the original creators of the manhua (it costs less than $2 USD), or if you would like to discuss the series (manhua and web novel), please join the PBMMV Fans Discord here: https://discord.gg/SKM8GxsjwH
10. Original Authors
11. Chisè
12. Ciwei Mao Yuedu
13. Mo Xian She
14. This scanlation was only uploaded to Dynasty-Scans and MangaDex. If you're reading this elsewhere, it has been copied by an unscrupulous aggregator site without the scanlator's permission.