1. Nothing is working out today!!
3. Why is the line so long?!! I'm already late...
4. I'm doomed...
5. No, if I run after I buy the ticket, I'm sure I can make it on time.
6. There's still a bit of time left until the next train...
7. "E-excuse me!!"
8. "Ehhm..."
9. "How do I get to boseong?!"
10. "Huh?? Um, but it's my turn..."
Yükleniyor…Yükleniyor…
1. "I can't see very well, so I'm having a hard time reading the letters..."
2. "B-but it's my turn right now!"
3. "Which station do I have to get off to go to boseong again?!"
4. "You can ask after I..."
5. "Ughh..."
6. "I'll just... Help you..."
7. "What a nice young lady!"
8. "Excuse me, he's trying to go to boseong..."
9. "I missed the train..."
Yükleniyor…Yükleniyor…
1. "So, did sohwa not come with you again this time?"
2. "Well, yeah..."
3. "We haven't seen her for so long, might as well forget her face."
4. "I'll make sure to bring her with me next time."
5. "Well, all right."
1. "Grandma, I'm borrowing this hat~"
2. "Go ahead~"
3. "We'll be back before sunset!"
4. "Let's go."
5. "Okay."
6. "Wow~!"
1. "The ocean is so close by..."
2. "The tide won't be in for a while..."
3. "Is there anywhere you want to go?"
4. "This is fine..."
5. "Oh!"
6. "That island over there..."
7. "...could we maybe go there?"
8. "Hmm..."
9. "It's low tide right now, so we should be able to go."
10. "Really?"
11. "Yeah, it's not that far and they recently built a bridge."
12. "It's so cool that we can walk to another island. How romantic~"
13. "....."
1. "Ayeon, I've never seen you get so excited."
2. "Of course! I don't get to see something like this every day!"
3. "Most days, it's just school, home, and studying..."
4. "I also have yang dahye and lee songyi to deal with... It's exhausting!"
5. "I'm going to forget about them, at least while I'm here."
6. "Come to think of it, yeonhwa, you must've come here a lot."
7. "Huh? Me?"
8. "No. This is my first time as well."
9. "Really??"
1. "There wasn't any bridge when I was little, and I didn't have the strength to cross the foreshore."
2. "Also, because of my albinism, I couldn't be outside for a long time."
3. "Oh, but I did try to come here once..."
4. "I think it was when I was in elementary school..."
1. All of our relatives used to come here during break when we were little.
2. "The tide is out!"
3. "Let's try going to the island!"
4. "Okay!"
5. My cousins were playing by themselves, just like any other day...
6. "....."
7. "Aren't you coming, unnie?"
8. "You know I can't be out in the sun..."
9. "But you always wanted to go to that island. If you're always like this, you won't ever have the chance!"
10. "It's not like I chose to be like this, you know..."
1. "I'm sure it'll be okay for a while if you wear a hat."
2. "And we can find shades once we get to the island!"
3. "Hmm..."
4. "You'll be fine."
5. "All right. Since it's not that far..."
6. "I'm sure it won't take that long..."
1. I wanted to go to the island, so I didn't think it through.
2. It wasn't that far, but crossing the foreshore wasn't easy.
3. And I couldn't block all the sunlight with a straw hat.
4. "Ah... I'm stuck..."
5. "Unnie!!"
6. "Hurry up!! We're going to leave without you!"
7. "I'll get you out!"
8. "Oh..."
9. "Sorry... It's my fault..."
10. "Maybe we should just go back..."
11. "Sohwa..."
1. "It's fine. I can go back by myself."
2. "I'm sure I'll get to go to the island next time."
3. "Unnie..."
4. In the end, I didn't make it to the island and I went back home by myself.
5. I didn't want my little sister to worry about me.
6. Of course, I still had a hard time afterwards...
7. "Goodness. Why did you spend so much time outside?"
1. "But it was my fault for not taking the trip too seriously in the first place."
2. "It's all good now that I get to come here like this."
3. "I see..."
4. "Your little sister... You must really..."
5. "Ah!"
6. "They built a gazebo over there! Let's go check it out!"
7. "Oh, okay!!!"
1. "Now, now. Stop thinking about other things."
2. "We're here to have fun!"
3. "Hold my hand so you won't slip."
4. "....."
1. Meanwhile...
2. "Why does it take the bus so long to get here?!"
4. To be continued