Okunuyor Poolside End

1. Poolside End 4. My skin is sensitive to disinfectant, so I was always just watching during pool class. 5. Just getting sunburned in the painful sunlight... such a boring time. 6. What changed that was... 7. "Tee-hee, Ko-chan~♪" 8. It was none other than her. 9. "I brought a wet towel for you!"

1. "Ugh~" 2. "Even though it's September, this heat is really stupid, isn't it?" 3. "Seriously? There's no such thing as lingering summer heat." 4. "It's hot and I'm getting tanned, and I'm getting freckles!" 5. "That's bad!" 6. "Yeah." 7. "No." 8. "It's too late." 9. "Natsumi is already dark enough." 10. "Seriously?!" 11. "Yeah." 12. "What are you going to do? Bleach it~" 13. I became friends with Natsumi from the class next door during the pool observation this summer. 14. I knew about Natsumi before then.

1. She really feels like a high schooler. 2. Even in her grade, she's flashy and stands out, and has a lot of friends... 3. Even though we're in different classes, I've always admired her. 4. When Natsumi-chan spoke to me by this pool... 5. "Sawako-chan... right?" 6. "I'm here to observe too!" 7. "Is it okay if I sit next to you?" 8. I was half happy, half surprised.