Eski bir kampüs efsanesine göre, Marie'nin size içirdiği iksiri içtikten sonra bir oda üç saat boyunca dışarı çıkmanıza izin vermez ve bu bekleyişi atlatmanın tek yolu birbirinizdir. Damarlarında bir afrodizyak ve yanlarında bir sepet oyuncakla kapana kısılan vakur Oshida ile patavatsız Andou; kapı açılana ve kızararak tüm olanları hiç yaşanmamış gibi saymaya karar verene kadar didişir, telaşlanır ve sonunda birbirlerine teslim olurlar. Orijinal isim: 閉じ込められて薬のんでそれからのあいだ (Tojikomerarete Kusuri Nonde Sorekara no Aida).
