Okunuyor 30 Minutes to Love

30 Minutes to Love

3. How did this girl and I 4. "Ah..." 5. end up in this situation? 6. "Wait..." 7. It all started 30 minutes ago...

1. In possibly the least romantic setting of all time: doing overtime in the over-crowded storage room. 2. "Hm~" 3. "Satomi-san, if you're doing overtime on Christmas, that must mean you're single, huh~?" 4. "That sucks, haha." 5. "I always get told I don't have enough sex appeal and get dumped really quickly!" 6. "You got that right! Isn't that just too funny~?" 7. "Well..." 8. "If you're here, you're in the same boat..."

2. The manager begged me to just do 30 minutes of overtime... 3. For most of society, today is a happy day, but for department store workers like us, it's hell. 4. Today is Christmas Day. 5. "Guess we're both lonely girls with no boyfriends~!" 6. "Wait, it's not like I even want a boyfriend though..." 7. "So..." 8. I'm bad with girls like her... 9. They always just say whatever's on their mind and I can't keep up... 10. ...Which is how I've ended up here with Makita-san, this part-timer. 11. "Oh, but..." 12. "Okay! Let's hurry up and finish cleaning up here! Otherwise we'll never get to go home!" 13. "Whatever! Just a little longer and I can be done with all this Christmas nonsense!"