Okunuyor Magic of the Moon

1. "Vio-la! ♡" 2. "I came to see you!" 3. "Lis-tel!?" 4. "Here!" 5. "You crossed the villages' border!?" 6. "You idiot!"

1. "Hey!" 2. ""Here"...? Do you mean..." 3. "Like right here?" 4. "You'd be in big trouble if someone saw you here!" 5. "Your people and my people don't really get along! You know that, right!?" 6. "Think about your position for once!" 7. "You're gonna get married with an elf from your tribe on the next full moon!" 8. "Like you don't know it yourself!" 9. "Vio-la..." 10. "Why do you keep avoid-ing me...?" 11. "Stop it! I am not going to get married!"

1. "The one I love is...!" 2. "Can you really oppose your tribe's decision?" 3. "I...!" 4. "This is the last time we'll meet." 5. "Good bye, listel." 6. "Give birth to a healthy child." 7. In this village, protected by the goddess of the moon, there are only female elves. 8. Every ten or so years, two women perform the wedding ceremony. 9. It is only then that they, 10. Through the power of the goddess, are able to have a child. 11. "Lis-tel..." 12. Was viola being serious? About us never meeting again...? 13. "There is something I need to make sure before we get married." 14. "..." 15. "Huh? Why do you look so sad?" 16. "The time is soon, listel." 17. "Isn't this new house my mother prepared for us lovely?"