Kanan ve Riko'nun piyano odasındaki yoğun bağı yatak odasına taşınır ve burada baskın olan Riko kontrolü ele alır. Bağlanmış ve duyguları taşmış bir halde olan Kanan, kendini dizginlenemeyen, ham bir tutku gecesine bırakır. Original title: 窓の中 (Mado no Naka).
