Misato'nun eve gelin gelmesinin üzerinden yarım yıl geçmişken, Kanade ve yeni üvey annesi gündüzleri mutlu bir aile rolü oynamaktadır. Geceleri ise birbirlerine yeminli düşmandırlar: Bir büyülü kız ve onu yok etmek için gönderilen bir kötü karakter. Misato nihayet onu etkisiz hale getiren tek silahla köşeye sıkıştırdığında, aralarındaki irade savaşı ne annenin ne de kızın durdurabildiği yasak ve hararetli bir karmaşaya dönüşür. Orijinal başlık: 母子性戦 (Boshi Seisen).
