2. Eri-chan is the amazing daughter of the Demon King who can turn her hands into weapons.
3. "Sure. Come here♥"
4. "Eri... Can we do some flirting?♥"
5. "Kyah!"
7. TN: "4649" can be read as "yoroshiku" or "nice to meet you". A common trope with biker gangs is to spell it out with the kanji for "night dew death suffering".
8. "We can't flirt like this."
9. "A gang of bikers are revving up their bikes outside...!"
10. "Ugyaah!"
11. Wanted to Flirt.
12. "Foolish humaans!!"