1. "You're really overthinking it. I'm just trying to tell you that being too gorgeous isn't always a blessing, you know?"
2. "I couldn't care less about how many men are drooling over you."
Đang tải…Đang tải…
Đang tải…Đang tải…
1. "What is up with you, liang youyou?! Why crying, huh?!"
2. "Say something!"
1. "Boohoo... I... Jing... Boohoo..."
2. "..."
1. "Miss liang's too worked up to explain herself right now."
2. "Just ask her where she is."
3. "Alright, I won't bug you with anything else. Just tell me where you're at."
4. "I... I'm, I'm at... The phantom bar."
1. "Okay, I'm on my way over there."
2. "Miss qu, drop me off here. You can head back."
1. "No way, I can't let you hit up a bar alone, miss gu."
3. "Since I'm the one who dragged you out tonight, miss gu, it's only right that I make sure you get back to your hotel safe and sound."
4. "!"
1. "I had this little donkey, never took a ride, then one day I..."
2. "Liang..."
3. "Liang youyou!"
1. "I took it for a ride at the fair, just on a whim"
1. Jing's here.
2. And so is... Qu xizhi?!
3. I can't believe
1. "I lost in the game! Then they made me trick you into coming here!"
2. "If I had known you were hanging out with qu xizhi, I wouldn't have bothered you at all."
3. "Hold up right there, liang youyou!"
1. "Wait, is that the best actress qu xizhi over there?"
2. "The lighting is so dim I couldn't see clearly. I thought she kind of resembled her for a second, but I didn't think it was really her."
1. I heard qu xizhi never sets foot in nightclubs.
2. Turns out that's not true.
3. "Miss qu, since you're here, come on and belt out a tune!"
4. "I'm a huge fan, could you give me..."
5. "Autographs or singing, let's do it one by one."
1. She's all about making everyone happy.
2. She's so nice to everyone...
1. I don't think she approached me with the intention of being my friend.
2. "Hmph!"
3. She just wants to flaunt how perfect she is to everyone!
1. "Hey, miss qu, word is director lu wants to cast you in the butterfly lovers for the second half of the year."
2. "Do you want to play zhu yingtai or liang shanbo?"
3. "Costumes."
4. "Hi, xizhi."
5. "I'm yu yin. I go to the same school as you."
1. "My friends and I are big fans."
1. "Thanks. I don't drink, though."
2. "Oops, my bad."
3. "No worries, let's chat."
4. "Awesome, so what role are you playing right now?"
1. A maid.
2. "Are you going to do another show with miss gu? Everyone's saying"
3. "Look at you, showing up together tonight. You two must be getting along well, right?"
1. "Yes, I would love to work with miss gu again."
2. Oh, please! I can't stand that bullsh*t anymore! It's so fake!
1. "Excuse me, I need to use the bathroom and make a call to find out where liang youyou went."
1. "..."
3. "Jing, why'd you leave?"
1. What's up with youyou? Why isn't she answering my call?
2. "Qu xizhi's been killing it."
1. "That girl's got all the luck!"
2. "Look at gu xizhi, though. She started at the same time, but her career's in the gutter."
3. "I almost forgot about that if you hadn't brought it up. Aren't they on bad terms? So why are they showing up together tonight?"
4. "You know what? Gu xizhi better pray she doesn't get replaced in her show."
5. "She wouldn't dare be friends with qu xizhi..."
1. "You still don't get it? They came here together. Gu xizhi's just putting on a front, acting all proud and distant, but behind closed doors, I bet she's doing everything she can to suck up to qu xizhi."
2. Bullsh*t! I can be a leading actress on my own merit!
3. Who the hell clings to qu xizhi? Who sucks up to her?!
1. And why do people always have to talk trash about me in the bathroom?!
1. I can't stand qu xizhi. If I don't keep my distance, everyone thinks I'm kissing her *ss!
2. Gu xizhi! You must stay strong and not let her manipulate you!
2. Push open
1. "!"
2. "Miss gu, what took you so long?"
3. "I was a little worried about you, so I came over."
1. "Thanks, miss qu, for your concern."
2. "But I don't need it!"