1. My skin remembers the brush of your lips... My skin remembers being caught between your lips.
Đang tải…Đang tải…
1. "Look."
2. "What will you do about this?"
3. "It turned out redder than I expected."
Đang tải…Đang tải…
1. "As for you, sendai-san,"
2. "Just say your boyfriend did it."
3. "If I just leave it alone, it'll fade away eventually."
4. "Not a thing."
5. "Huh?"
6. "We don't have pe tomorrow anyway."
7. "...I don't have a boyfriend, and it'd cause a misunderstanding, so I won't say anything."
1. There is pe in a few days, though...
2. No one should be able to point out the mark miyagi left on me.
3. Since I won't be changing clothes,
4. "Hey, miyagi."
1. "Today,"
2. "Aren't you being a little weird??"
3. "...I think I'm the same as always, though."
4. "No, you're weird."
5. "If we're going by that,"
6. "Aren't you being weird too, sendai-san?"
1. "!"
2. "You've never asked me something that sounded so much like an order before."
3. "That aside,"
4. "It's true, but..."
1. "Can I unbutton this?"
1. "Sendai-san."
2. "What are you planning to do?"
3. Absolutely not.
4. "Put one here too."
5. "You didn't seem to mind me leaving a hickey that much, so..."
6. "...I told you I'd smack you if you left a mark in a place like that, didn't I?"
7. "But,"
1. "That isn't really the issue..."
2. Quite observant...
3. "So this area isn't visible, right?"
4. "Besides, at school, you only leave one button undone."
5. "Hey, wait a sec..."
1. "It's fine, right?"
1. She didn't say it was an order.
1. "Stop."
2. "Boring."
1. "Ow!"
2. "!?"
3. "A mark can be left this way too, right?"
1. "It hurts!"
2. "I'm telling you, it just plain hurts!"
3. "Are you stupid? That's no joke."
4. "It was just a joke."
5. "This much won't leave a mark, will it?"
1. I knew it.
2. Miyagi's head lacks the screws that hold common sense in place...
3. I thought she was going to rip the flesh right off...
4. "Dinner."
1. "What will you do?"
2. "Wanna eat here?"
3. "...I'll eat here."
4. "Anything's fine, right?"
5. "Yeah."
1. I'd just end up eating alone at home anyway.
2. Well...
3. ...no.
4. ......
5. Guess it's better to eat with someone then...
7. I should've declined after all.
1. And I also need miyagi, who gives me this place.
2. Most likely,
3. Miyagi needs me.
1. But if this keeps up, it's going to be a problem.
2. There's no doubt that we need each other.
3. This relationship...
4. Has an expiration date.
5. It's supposed to end when high school does.
6. It has to be that way, it has to!
1. Acts meant to make this relationship last forever.
2. And yet, acts that leave marks on the body feel like...
3. I wonder...
4. How long this mark will stay.