1. The master-servant relationship is... Absolute?!
Đang tải…Đang tải…
1. "Are you going anywhere during spring break?"
2. "Say, miyagi."
4. "......"
5. These days,
6. Miyagi's in a bad mood.
7. "Ignored..."
Đang tải…Đang tải…
1. To be precise, since the day I made the karaage.
2. She's been like this ever since I got here.
3. No.
4. Because of the karaage?
5. Could it be...
1. Her mind isn't just cat-sized, it's mouse-sized...
2. If so, she's being way too small-minded.
1. "I guess I'll hang out with umina and the others."
2. "And then there's prep school."
3. "Didn't you go to prep school during winter break, too?"
4. "What about you? What plans do you have, sendai-san?"
5. By april, I'll be a student preparing for entrance exams.
6. The truth is, I should already be attending a prep school or cram school right now.
7. "I did."
1. What my parents want... is for me to go to a college only very smart people can get into.
2. They want me to attend a college on the same level as my talented older sister.
3. "No matter how you look at it,"
4. "I don't think I can make it, though."
5. "But if I don't at least accept going to prep school during the long holidays, I'll probably get kicked out of the house, or..."
6. "Hmm..."
7. "You like studying, don't you?"
8. "I don't really like it that much."
9. "Miyagi, you're not going anywhere?"
10. "Say, Sendai-san."
11. "I'm just going to hang out with my friend."
1. She's always together with miyagi.
2. "Utsu-nomiya?"
3. Not the kind of girl that stands out in class.
4. "That's right."
1. "Huh...?"
2. It's likely...
3. That I wouldn't have ever spoken her name.
4. If I hadn't come to this room that day...
6. "..."
2. "I'll feed you."
3. "...what?"
1. "Don't use your hands."
2. "Okay, turn this way."
3. "And eat like a dog."
1. There are sweets that she doesn't usually put out.
2. I thought it was odd.
3. So, it was for this?
5. "So that's the reason."
6. "Paw!"
7. "Become a dog."
8. There were even times I thought it would have been better if she had just said that.
1. If anything...
1. This is more like I'm a pigeon.
3. Even miyagi looks doubtful...
4. "Eat all of it!"
1. Even if it's a pointless order, she won't stop.
2. Treating me like a dog...?
3. Pissed off...
1. "..."
2. "The one who told me to act like a dog..."
3. "Was you, miyagi."
1. "Next time,"
2. "I think I'd prefer caramel flavor."
3. So salty...
4. "......"
1. "Oh, okay."
2. "...there won't be a next time."
1. "Hey!"
1. "Isn’t this against the rules?"
1. "I've no intention of getting into that kind of relationship with you, miyagi."
2. "So just undoing your tie means we're in that kind of relationship? You're reading too much into it."
3. "Then, what the heck are you up to..."