1. "Do I have anything else~?"
2. "What should I do~?"
3. "M- maybe this one's weird after all~?"
4. "Hima-chan."
5. "You're running out of time."
6. "You need to be at the station by 11, right?"
7. "That looks cute, though?"
8. "Hold on...!"
9. "I can't decide what to wear!"
10. "Really? It's not weird?"
Đang tải…Đang tải…
1. "What's this, hima-chan?"
2. "You have a lover?"
3. "Could it be"
4. "Lo..."
5. "Ver..."
6. "I'll be sure to keep this a secret from papa~"
7. "I'll drop you off, so let's get going."
8. "N-"
9. "No!!"
10. "I'm telling you you've got the wrong idea!"
Đang tải…Đang tải…
1. Approaching limits, impatient feelings.
1. "Y'know..."
2. "For making you go out with me."
3. "Kino-san."
4. "Sorry about today."
5. "We'll be visiting a lot of stores so we're bound to find something!"
6. "I hope there's something good"
7. "That I can wear for the concert."
8. "It's fine."
9. "I love shopping so I'm more than happy to come along."
10. "?"
11. "Yori-senpai?"
12. "......"
13. "That's good then."
14. "Well, I just realised that I hadn't mentioned it yet."
15. "Hmm?"
1. "Th-"
2. "Look really cute today."
3. "Your clothes..."
4. "Thank you very much."
5. "Eh?"
6. "You sure?"
7. "Since we're here, you wanna look at some clothes or something too, kino-san?"
8. "Sounds good. Let's do that."
10. "In that case, I want to look for some clothes to wear to the concert."
1. "Hmm..."
2. "......"
3. "Hmm?"
4. "How about some blue clothes? I found some cute ones!"
5. "Yori-senpai~"
6. I've looked all over the place
7. And I still have no idea what would be best.
8. "What..."
9. "Kind..."
1. "Eeeh~"
2. "Just try it on!"
3. "Try it!"
4. "That's not true~"
5. "No, no, no."
6. "That definitely won't suit me."
7. "Not want to?"
8. "Do you really..."
9. "Ah"
10. "Kino-san..."
11. "Have you put it on?"
12. "More or less..."
13. "Are you asking me in that way because you know I can't refuse...?"
1. My legs feel really breezy for some reason...
2. "......"
3. "What are you doing?"
4. "......"
5. "It feels like something I shouldn't be looking at..."
6. "You don't usually show off your legs, so"
7. "It turned out to be more mini than I expected because of your long legs!"
8. "Then don't make me wear it!"
1. "Yay~"
2. "Let's see you try on some clothes for a bit, kino-san."
3. "Really~?"
4. "But it was still cute!"
1. ...those clothes
2. Were all really cute.
3. "Eh~~~"
4. "...heavenly."
5. "Hweh?"
6. "What do you think, yori-senpai?"
7. "Is that so?"
8. "Store clerks say that no matter what you wear~"
9. "The clerk said they were all cute too."
10. "I am being serious."
11. "Please take this seriously~"
12. "Yeah!"
13. "You want me to pick?"
14. "Then..."
15. "In that case,"
16. "Why don't you pick something that you want to see me wear for the concert?"
1. "That was a tough decision..."
2. "Now I don't have to worry about what to wear on the day of the concert!"
3. "Hehe~"
4. "Shut up."
5. "You like cute things after all, yori-senpai~"
6. "Let's go then."
7. "I think I want some ice-cream."
8. "There's a delicious shop around here~"
9. "We've been walking quite a bit. Wanna take a quick break?"
10. "Yeah, let's do that!"
1. "Mm"
2. "That was delicious."
3. "I know, right?"
5. "I think I might end up doing the same."
6. "That was lovely~"
7. "I always eat this whenever I come here."
1. "Until the concert, huh?"
2. "It's just one week"
3. "Hmm..."
4. "Not really..."
5. "Are you nervous?"
6. "Yeah."
7. "It feels like the time just flew by."
8. "You did say that you hate being in front of people."
9. "I do. I especially hate it when I'm called during class!"
10. "As if."
11. "I'm so nervous I could die."
12. "Really?"
1. "I didn't do anything..."
2. "I-"
3. "If I hadn't met you, kino-san,"
4. "You're the reason I joined the band in the first place, after all."
5. "I probably wouldn't never done it once in my entire life."
6. "I used to hate it,"
7. "But after I began playing with the band, I started to think that this is fun."
1. "And wanting to be with you even more, kino-san."
2. "Of enjoying the time I spend with you"
3. "Me coming this far is the result"
4. "...so"
5. "Thank you."
1. "I-"
2. "No."
3. "I'm the one who should be grateful towards you, yori-senpai."
4. "It's no- thing."
5. "I never got wrapped up in anything."
6. "Until now,"
7. "But being with you makes me so happy"
8. "That it puts me in a trance."
1. "Really!? I'm so sorry!!"
2. "Kino-san, are you aware that you're saying some pretty daring stuff right now?"
3. "Yori-senpai!?"
4. "And y'know..."
5. "It's fine."
6. "I'm happy you feel that way, kino-san."
7. Ever since spring started, I've had all kinds of first encounters,
8. Found parts of myself that I wasn't aware of,
9. And was able to do something that I thought I wasn't able to do.
1. "Yeah."
2. "Something you thought you couldn't do?"
3. "I've made"
4. "A song."
5. "My own original."
6. "What kind of song is it!?"
7. "Amazing!"
8. "About five days ago."
9. "Ehh!? When did that happen?"
1. "It's a secret."
2. "A-... Alright."
3. "I put a lot of thought into writing the lyrics, so look forward to it."
4. "I'm super looking forward to it."
5. "We should get back to shopping."
6. "Now then."
7. "Thanks."
8. "Okay~"
2. "Ear-rings?"
3. "Yeah."
4. "Hm?"
5. "Senpai, how about this?"
6. "See?"
7. "They really suit you."
8. "Thanks for picki-..."
9. "I'd probably spend my entire life trying to decide on my own."
10. "If that's what you think, kino-san, then I guess I'll go with them."
1. "Last time,"
2. "You bought me that strap,"
3. "So this time, I want to get you... A present."
4. "Kino-san?"
5. "U- um..."
6. "A present."
7. "I want to get you"
8. "You don't..."
9. "It's fine."
10. "Alright..."
11. "I'll take you up on that..."
12. "......"
1. "Hm?"
2. "Hold on a sec."
3. "Ah."
4. "Thank you so much."
5. "Yori-senpai! I bought it!"
6. "Hmmmm"
7. "What are you doing?"
1. "Here."
2. "I cast a magic spell on these to keep you from getting nervous while you wear them."
3. "You're right."
4. "......"
5. "......"
6. "J-..."
7. "Just kidding..."
1. I get the feeling I'll be fine as long as I have these.
1. "Me too."
2. "I had a lot of fun."
3. "I'm sorry you had to escort me home."
4. "Don't be."
5. "I had fun today. Thank you."
6. "Could you close your eyes for just a bit?"
7. "......"
8. "Kino-san."
9. "?"
10. "?"
11. "Like this?"
1. "Y-"
2. "Yori-senpai!?"
3. "!!??"
1. "Look forward"
2. "To the concert."
3. I hope
4. This won't be our final date.