2. I had a dream.
3. I was on a date with my girlfriend.
4. The girlfriend was shiho, though.
5. The only clear memory I have from the dream is the unpleasant sensation of being completely happy.
Đang tải…Đang tải…
1. "Yeah, sure..."
2. "Oh, right."
3. "Yes, sir."
4. I haven't seen her even once since I started college, though...
5. "Sure, I'm fine."
6. "..."
7. "Miwa, you haven't eaten a thing!"
8. "Are you feeling all right?"
9. "Sure, see you at the office."
10. "Yeah, I'll take a look at it for you."
11. "Come now, honey."
12. "Really? You look pale. Should I take your temperature?"
13. "You know, there's a cold going around right now. I heard about it on tv."
14. "I had a weird dream, that's all."
Đang tải…Đang tải…
1. "She says she's fine, so..."
2. "Ah, I'm running late, I should head to school."
3. "Thanks for breakfast."
4. Glad I was lucky today...
5. I found a seat...
6. I'm no good at staying awake...
7. ...
8. ...or was I lucky?
1. She said she wanted me to break up with her.
2. I haven't responded yet.
3. But the way saeko is acting, it's almost as if none of it ever happened.
4. She's just treating me like nothing's changed.
5. I thought we were both doing all right together?
6. Hey, saeko, why?
7. "I mean, I heard what you said, but..."
8. "I dunno, don't you think we were both trying a little too hard?"
9. "... To me, it didn't seem like you loved your girlfriend at all."
1. ...is a dream ...
2. "I mean, no matter how you slice it, you definitely seemed to love that upperclassman from high school way more."
3. "W-? That's not..."
4. "Has your current girlfriend ever made your heart pound like that upperclassman did?"
5. "Huh...? Oh this ..."
6. "I guess now that you ask, the way my heart pounded was pretty different..."
7. "...but still ..."
8. "...I enjoyed being with her."
9. "Yeah, yeah... That is love."
10. "She was so kind, and I really respected her as well."
11. "That's love, isn't it?"
1. "So then, were you really happy from the bottom of your heart?"
2. "Ah"
3. The doors are closing, please use caution...
4. First period!!
5. I slept through my stop...
6. "Huh?"
7. "Oh no..."
1. I might as well take this chance to wander about.
2. Well, I guess that means I'm skipping the lecture.
3. As long as I can make it to my afternoon class.
4. The crowd pushed me past the ticket gate...
5. "Augh..."
6. What an awful day.
7. I just keep having weird dreams.
1. Let's do it over.
2. I'll fix everything that's wrong with me.
3. "Saeko..."
4. I promise I will...
5. ...so please don't leave.
6. Please don't leave me alone...
1. How long has it been...
2. ...since I've seen...
3. ...that carefree smile of saeko's?
1. "Okay, got it."
2. "So, then..."
3. "...we're going to break up."
4. "..."
5. "The end!"
6. "We're just going back to being friends."
7. "Just act normal, okay? Just act normal."
8. "Aw, don't give me that look, like the world is ending."
1. "Seriously, cut all of that out."
2. "Sorry."
3. "No more apologies!"
4. "I get it."
5. "Yeah, that's right."
6. "Ugh, and no more of that guilty face either!"
7. "..."
8. "I saw it yesterday online..."
9. "C'mon, give me a smile!"
10. "Oh, this one, this is it!"
11. "Ooh, I'll make you watch a funny video!"
12. "Check it out, the ending is really funny!"
13. "Funny video...?"
1. "..."
2. "Ah ha ha ha ha ha"
3. "Whaa? C'mon..."
4. "Right? It's just..."
5. "So dumb..."
6. "...the dumbest thing ever."
7. "What?"
8. "I laugh no matter how many times I watch it..."
9. "Heh heh heh"
10. "Nothing, really..."
1. "What the hell?"
2. Am I really that unfriendly?
3. "I haven't seen you laugh in a while, saeko."
4. "Seriously, you just don't look at me."
5. "I guess you're right."
6. "Third period is almost over."
7. "You have class fourth period, right? I'm going home, though."
8. "..."
1. "See ya."
2. "Yeah."
3. "Well, see ya."
4. "Yeah..."
5. "Oh, this weekend is the third-years' retirement concert. We're meeting at nine."
6. "Got it, thanks."
7. Seriously, you just don't look at me.
1. ...I only ever saw what was on the surface.
2. When it came to saeko...
3. She's right.
4. I don't know...
5. ...but I think saeko's smiles have been forced lately.
6. ...I've been concentrating so hard on keeping up appearances...
7. But I can't be sure, because...
8. ...that I haven't been paying attention to anyone but myself.
1. ...
2. ...
3. No wonder she dumped me.
1. "I'm home!"
2. "...hm?"
3. "Mom?"
4. "Are you gone?"
5. Must be shopping.
1. I'm all alone now...
2. "Oh, right..."
3. I should let saeko know I got home safe...
4. "..."
5. "Ah"
6. Wait, I don't need to do that anymore.
1. Or we were supposed to be just friends.
2. And from now on, we're just friends.
3. We only dated for a short time... Just five months.
4. "Last night was the last time, I told you."
5. "Wh- miwaa..."
6. But who could have guessed...
7. "You wanna do it again?"
8. "Freaking pervert."
9. "Seriously now..."
10. ...that months later, we'd end up in a relationship like this?
11. "Just... Shut up..."