Sự kình địch giữa Ayeka và Ryoko đã có một bước ngoặt thân mật khi buổi ngâm mình vui vẻ trong suối nước nóng dẫn đến một cuộc gặp gỡ nồng cháy ngoài trời. Hai nữ thần đã gác lại những lời cãi vã để trao nhau tình cảm nồng nàn trong tập doujinshi Tenchi Muyo kinh điển này.
