Sau khi lỡ chuyến tàu cuối cùng, cặp tình nhân đầy lo lắng thấy mình đang ở một khách sạn, sẵn sàng tiến thêm bước nữa trong mối quan hệ của họ. Những gì bắt đầu như một cuộc gặp gỡ nhút nhát, ngập ngừng đã nhanh chóng nở rộ thành một đêm đam mê ngọt ngào, không dứt kéo dài cho đến tận sáng hôm sau. Tựa gốc: はじめてゆりえっち (Hajimete Yuri Ecchi).
