Sau một bước ngoặt lớn trong sự nghiệp, Saki tái ngộ với Kayoko trong một đêm nồng nhiệt và say đắm không chút kiêng dè. Sự kết nối sâu sắc về thể xác của họ dần nhường chỗ cho một lời chia tay dịu dàng nhưng đầy buồn thương giữa khung cảnh đường chân trời thành phố rực rỡ ánh đèn.
