Mối liên kết mãnh liệt giữa Kanan và Riko chuyển dần từ phòng đàn piano sang phòng ngủ, nơi một Riko ở thế áp đảo bắt đầu nắm quyền kiểm soát. Bị trói buộc và choáng ngợp, Kanan phó mặc bản thân cho một đêm đam mê thô nguyên và không giới hạn. Tên gốc: 窓の中 (Mado no Naka).
