1. It's Mai's second time to come over to Rena's house.
2. However, this isn't like last time she come over...
3. Because today.. Mai is on lovers mode..!
4. "Having to be alone with Mai."
5. "I dont feel as nervous as last time she come over."
6. "Maybe because i'm already got used to her after spending a lot of time together last week."
Đang tải…Đang tải…
1. *stupefied*
2. Mom..? Did she just got home from her part time job?
3. "Crap.."
4. "Ehrm.."
5. "This is my friend."
6. "I feel honored to be regarded as Renako-san's schoolmate."
7. "Good afternoon Mrs. Amaori. My name is Oozuka Mai."
Đang tải…Đang tải…
1. "Uh, yeah. Mai is one of my friends from my group."
2. "she come over to play today."
3. "Yes, of course."
4. "I will leave Renako in your care..."
5. "Aa, um... err... yes.."
6. Renako's thoughts > : * Please don't *
7. "It's not something that major anyway..."
8. "Ah, n-no it's okay."
9. "I apologize, I feel ashamed for my late greetings."
10. "Oh, Wait. Actually, she is the one who came over last week."
11. "but you weren't home."
12. Although technically, she come over as not "my best friend" today.
13. >
14. "N-no, of course not"
15. "Uhh, Renako, is she really your friend? Not some royals who went incognito or something?"
1. She said it.. She really said it..
2. "I have a very fulfilling relationship with Renako-san."
3. "Well then, pardon my intrusion Mrs. Amaori"
4. "So please dont come into my room."
5. "I will play games with Mai now,"
6. "Would you stop using this chance to say things like that?! It's embarrassing!"
7. "You sure have a wonderful *mother, Renako."
8. *Mai used the word 'mother' written as 義母 that can also be defined as mother-in-law
1. She acts so different than the last time she was here
2. "You interpret what I've said differently?"
3. "or.. could it be.."
4. "-I've said anything out of the ordinary."
5. "What do you mean Renako? I don't think-"
6. "You dimwit, what were you thinking? Saying stuff like that to my mother!?"
7. "It's true that we are schoolmates who have a fulfilling relationship, right?"
8. "That is why i believe-"
9. "-that doing it as lovers will be much more enjoyable."
10. "Just don't forget, I invited you into my room only to play games, got it?"
11. "I really enjoyed our time as best friends back then."
12. "Well of course, I also intended to do so."
13. "The last time you came here.."
14. "Were you pretending to be good?"
1. "Nope, I was seriously really nervous back then."
2. "As much as i want to grant my cute girlfriend's request,"
3. "But i just can't get nervous, you see. i can master something quickly after having to experienced it once. Also, I'm excited because today i come as your lover."
4. "Then, won't you also get nervous for today? No wait, please get nervous !"
5. "i see.."
7. "Rather than team play, this one looks more interesting since its a PvP game."
8. "Would you like to play this one?"
1. A win is a win even if you are winning against a newbie.
2. I want something that can make us equals
3. I still need to experience defeating Oozuka Mai.
4. Even though we are friends.
5. "I got this. Let's hurry up and do this."
6. Not to mention, i want her to experienced defeat.
7. "... okay, let's do it"
8. "for example, the one who wins this game,"
9. "will have their wish granted by the loser."
10. "Then, let's make this more interesting like how lover's usually do."
11. "impos.."
12. "Eh!?"
13. "What do you think ?"
14. I almost said 'impossible' out of habit,
1. Even though i personally think that this game is hard,
2. But compared to Mai who is just starting to play,
3. I definitely won't lose.
4. "O-okay"
5. "Let's do that then."
6. she will insist on doing it another time with more preparation.
7. Just look at that grin. If I reject this time.
8. She just wants to shake up the situation by messing with my mind.
9. "Then, the win condition is to secure 5 wins."
10. "Do you need any practice?"
11. "this is why I think you are a lovely person,"
12. "Fufu,"
13. "As expected Renako."
14. "You have a crazy amount of luck, i won't be surprised if you win by accident"
15. "I won't give you the upper hand"
16. "In exchange, how about making it my victory if I manage to score a single win over you."
17. "No, it's okay."
18. This a battle that i cannot lose
19. Still..
20. "Granting my cute girlfriend's selfishness"
21. "is also one way to express my overflowing love for you."
22. "Is it? That's so cruel."
23. "Well, okay then."
1. I ended up with 3 wins and 5 loses. What the heck...
2. impossible
3. "it's my victory."
4. "B-b.."
5. "but.."
6. "That's right. I never play this game before. I would never lie to you."
7. "...You said you never, touched this game before."
1. "I wanted to surprise you"
2. "So, after I got home last week, i quickly get myself a game console and did myself a special training."
3. This over-powered woman!
4. Damn. This Miss Perfect!
5. I focused only on the offense, practicing combo attacks, i thought i can win with this, but Renako is way too Cautious.
6. "I can't believe you!"
7. "How was it? Were you surprised?"
8. "You played on Saturday and Sunday and already at this level? Are you a genius or what?!"
9. "Right, Renako?"
10. "Uu..."
11. "Well then, it's my victory. You will grant my wish, right?"
12. "We did promise that...."
1. "Isn't that interval too long!?"
2. "...... ...... ...... ...Of course, I understand"
3. "This is only part of the game after all."
4. *pauses*
5. "My mother is downstairs!"
6. "But, You can't ask something too unreasonable, okay!?"
7. "What are you going to ask me to do?"
8. "...If I didn't stopped you,"
9. "If things go well, I will ask you again later for sure."
10. "I want you.."
11. "to bear our child."
1. "You don't have the right shaft to do that!"
2. "I only sense constant terror gushing out!"
3. "How is it, are you getting excited now?"
4. "I want to let you know that my love for you is so deep that it makes me want to touch you, I want you to understand."
5. "Anyway, you intended to make a huge change in my life from a mere punishment game!?"
6. "Lies! You said you will go for it if things go well!"
7. "and i'll make sure it will really happen."
8. "Please don't say it like it's already been decided..."
9. "I was joking,"
10. "I won't decide something so important with a game."
11. "I will properly make you choose me by your own will,"
1. "But if I have to pick one, I think this one is good."
2. ".. A lot ?"
3. "Let's see, i have a lot of wishes.."
4. "Well then, what kind of wish do you have?"
6. "Somehow... it's just too normal it feels fishy...."
7. It's like holding a proof of her winning over a lawsuit,
1. "It's okay!"
2. "Aaa!"
3. "Don't worry, I already prepared something more thrilling that you will enjoy."
4. "A hug is perfectly okay! I will do it!"
5. "For example, your breasts-"
6. "I see, as i thought, you won't be satisfied with that kind of wish."
7. "Then, please open your arms."
8. "Really?"
9. "I'm glad."
10. "There's also a choice to force you into doing this, but as expected,"
11. "having your consent is the most important thing."
12. "Okay.."
13. "Aaa... okay.... "
1. "Renako, I love you."
2. "I-i..."
3. "I know that already Mai."
4. "I really love you, Renako."
5. "I always wanted to do this."
1. "Squeeeeeze~"
2. "*Ugh*"
3. "I-isn't this, hug taking too long?"
4. "Yes Rena? What is it?"
5. "H-"
6. "Hey"
7. "Mai?"
8. "...you were serious"
9. "when you said that you love me?"
10. "...Mai, could it be that"
1. *pushes the hug away*
2. "You only realized it just now!?!?"
3. "kids these days..."