1. "Then you... Are you going to become a pick-up artist now? I can't stand that..."
2. "Pick... What? What do you mean?"
3. "Huhu~ hey there you with the scrumptious lips~ can I have your number~"
4. "Hey~ you seem so young~ how old are you~"
5. "Are you crazy! It's not like that!"
10. "Lifestyle care! Personality makeover! That's what the doctor said!"
11. "A perfect, guaranteed personality makeover through a smart lifestyle care system!!!"
12. "It's not about asking some random men for their numbers on the street!"
1. "Alright! So the way to do it is to keep your eyes on every man, give them detailed compliments and you'll get their numbers in no time~"
2. "Wait! Hold on!"
3. "Why do I have to do that? I don't want to."
4. "Well, what else would we be doing then?"
5. "P-personality makeover and... Lifestyle care."
6. "Exactly."
7. "Huh?"
8. "Learning how to get numbers is all about personality and lifestyle~"
1. "Erae,"
2. "Have you ever gone up to a man first before?"
3. "Have you?"
4. "See~ so consider this a necessary step for change."
5. "But still. This is my first time and I don't want to date at all if this is what I have to do."
1. "....."
2. "Even if it's just for practice?"
3. "It's not like you have to date someone just because you have their number."
4. "If they respond, it's good. If they don't, then it's just whatever..."
5. "I don't want to practice on people like they're objects."
7. "You're a professional, and you've helped over a hundred people. Please stop joking around and teach me properly."
8. "....."
1. "I-is that so?"
2. "Gosh!"
3. "No one's asking you to get married! I'm just talking about casual dating!"
4. "You're too uptight!"
5. "Is it too much of me to ask you for a little bit of courage?"
6. "I feel like I'm the only one trying!"
7. "No, it's not that, I..."
8. "Then let's just go for it!"
9. "Ahh"
10. "W-we're sorry. We didn't know that you two were..."
11. "What?"
12. "Excuse us..."
13. "Hurry, let's go"
1. "What's up with them"
2. "Gosh I'm so embarrassed"
3. "....."
4. "....."
5. "What did they mean about us?"
6. "Those men..."
7. "Ah... You're so oblivious, I think my head is spinning..."
8. "Okay, fine. That's enough for today, so let's think about what we can do from now on."