3. Episode 39: Graduation
4. "We will now begin the graduation ceremony."
正在加载…正在加载…
正在加载…正在加载…
2. First, the student representative's speech.
2. "Welcome, everyone."
3. "I am the student council president kuori riri."
4. "To all graduates, I hereby congratulate you."
5. "I wish you all the best from the bottom of my heart."
6. "I wonder how you may all look back..."
7. "On the three years you spent at this school."
2. To us, you were pillars of support.
3. Only one year older than us, yet deserving of our admiration.
4. We spend our time here...
5. Simply trying to get one step closer to all of you.
2. "Saying goodbye to all of you definitely pains us much..."
3. "But we feel grateful that we got to spend all this time with you."
4. "We will pass on to our juniors what we have learned from you."
2. "And finally, I hope that the path you take from this day onward..."
3. "Is filled with hope and dreams that you may accomplish."
2. Next, the representative for the graduates.
2. "Good day everyone."
3. "I am nanjou mizuki from class 3-a."
4. "I feel very grateful to be blessed with such a warm graduation ceremony while the days remain chilly."
5. "Three years ago, I was but another first-year student with anticipation and anxiety filling my chest."
2. And even found myself with a reliable junior who grew to be a wonderful support.
3. I made friends who I improved together with... I met teachers who did everything they could to teach us...
4. "All the encounters I have experienced over the past three years..."
5. "Have become an irreplaceable treasure for me."
2. "And although we may be going to leave this place behind today..."
3. "I feel nothing but gratitude for these past three years."
2. "Thank you very much for your attention."
2. This concludes the graduation ceremony.
2. "Oh, you were here? The students got the day off, remember?"
3. "Might be true, but still..."
4. "That..."
2. "Did you properly put an end to it?"
3. "...yeah."
4. "I think I nailed my speech!"
5. "That's not what I meant."
6. "Did you see her off... As just a girl?"
7. "Well..."
2. "I guess you're right."
3. "You said it would be fine..."
4. "So I'll go see her one last time."
5. "Good!"
3. "I thought you might come here eventually."
2. "You've always... Been waiting for this day to come, right?"
3. "Senpai... Congratulations on your graduation."
4. "It felt so long, yet went by in a flash."
5. "...yeah."
6. "I'm... Sorry for all the trouble I caused you."
7. "I never thought about how you felt..."
8. "Just pushing my own feelings onto you."
2. "And yet..."
3. "You were always kind to me. Always smiling with me."
4. "Thank you so much for allowing me to spend all this time with you and the student council."
2. "I'm sorry for hurting you over and over."
3. "Just please... Don't apologize anymore."
4. "I really treasured the time we spent together."
1. "Yeah..."
2. "But... I have to get going now."
3. "I'm glad we could talk one last time like this."
4. "Senpai!"
5. "Wait..."
2. "Senpai..."
2. "I hope you find happiness!"
1. "Haha..."
2. "You too, riri-chan."
3. "I hope you find the right person one day."
4. "Of course!"
2. "Hm?"
2. "Senpai..."
3. "I really..."
4. "Really loved you."
2. Happiness, huh?
2. "Nanjou."
3. "Sensei..."
2. "Congratulations on your graduation."
3. "Thank you very much..."
2. "Sensei."
3. "Well, right after graduation..."
4. "I mentioned that there was something I had to tell you after graduation, right?"
5. "...yeah."
6. "I might still technically be a student, but..."
2. "I want you to see me not as your student, but as a woman..."
2. "Sensei..."
2. "I knew."
3. "I knew all this time, okay?"
4. "Sorry to make you wait so long..."
5. "But through march, you're still a student, so..."
6. "Could you wait until april?"
2. "Hey..."
3. "I can wait for your answer. But..."
4. "I'm done being the nice girl."
1. "You're still here?"
2. "Oh?"
3. "I was waiting for you."
4. "Well, duh."
2. "Huh?!"
3. "Come with me for a sec!"
2. "What's gotten into you...?"
3. "Don't worry, I'm fine."
4. "I feel refreshed, really."
5. "Thanks for cheering me up all this time."
6. "That's good."
7. "I'm always the happiest knowing that you're doing fine."
2. "But!"
3. "I'm going to give you a headache in just a second, so I hope you're ready!"
2. "I... Like you, riri-chan!"
1. "...what?"
2. "I'm not gonna hold back anymore..."
3. "So..."
4. "Y- you'd better remem- ber!"
