1. Some loves are fulfilled, and some go unrequited,
2. But if...
3. If the day came that I found everlasting love...
正在加载…正在加载…
1. The girl doesn't know her heat.
1. "Hurry up and fall in love with me!"
2. "So if you don't mind..."
3. I'm happy about uda's feelings,
4. And we have so much fun together...
5. But...
1. I've always been in love with senpai.
2. I thought that I'd put an end to those feelings,
3. But it's not like they've just disappeared completely.
4. "If I'm still feeling like that, saying yes to Uda would be..."
1. "Wah! Y... You scared me...!"
2. Can I just move on already so that I can fall in love again...?
3. "Did you say something?"
4. "Yeah."
5. "You heading home now?"
6. "...sure!"
7. "Well then, let's go together!"
1. "...so anyway, there was this thing on tv yesterday, and..."
2. "..."
3. "Riri-chan, are you listening?"
4. "Ack! Ah, sorry. What were you saying?"
5. "Is something bothering you?"
6. "I'm here if you wanna talk about it!"
7. "Um..."
1. "Well, I want..."
2. "I want to get my thoughts in order before I do."
3. "Huh? Ah, oh..."
1. "Well, see you at school!"
2. "Yeah, later."
3. "Arrggghhh...!!"
4. Haah... What should I do?
5. I don't want to keep her waiting too long...
6. "Is that a groan I hear?"
7. "Huh?"
1. "Nanjou-senpai!?"
2. "Hey."
3. "Ahaha... It's been a while..."
4. "You looked like you were going through something, so I thought I'd say hi!"
5. I can't believe this timing, running into senpai like this...!
6. But, I wonder...
1. Will we even be able to talk normally?
2. "Say, if you've got time, want to go get a cup of tea or something?"
3. "Ah, sure...!"
1. "Yeah, it's tasty..."
2. "This black tea truly is delicious."
3. "So then..."
4. "Ah..."
5. "What's troubling you, riri-chan?"
6. "I don't really understand my own thoughts..."
7. "Your own thoughts?"
1. "That's great, that's great!"
2. "What do you want to do about it?"
3. "Oh!"
4. "Wooow!"
5. "Someone told me that she likes me..."
6. "Okay?"
7. "I... I want to give her a proper answer, but..."
8. "I kinda... Don't know if it'd be okay..."
9. "No, not exactly, but...!"
10. "Would there be something wrong with it?"
1. "I think maybe I'm being fickle."
2. "I was in love with you for so long, and now, to be already thinking about someone else..."
3. "I feel like I need a better reason than that to accept..."
4. "I'm so happy when we're together, but something feels different from last time..."
5. "I just don't know what to do..."
6. "...I see."
1. "I don't think there's anything wrong with it."
2. "When you're together, you feel love for her, do you not?"
3. "Love... What even is that?"
4. "Love is love!"
5. "Your head is filled with that girl even now, isn't it?"
1. "Yeah..."
2. "I'm glad. I'm so happy that you've fallen in love again."
3. "It might be strange coming from me,"
4. "But I want you to experience a happy love story."
1. "To find happiness, you shouldn't have to take your time or consider things."
2. "Just forge ahead,"
3. "And follow your heart wherever it leads you."
4. "Happiness..."
5. "Think about whether or not you want to be with that girl."
1. "That's all you need..."
2. "...to find happiness."
1. "Yes ma'am."
2. "Thank you for today."
3. "I'll be waiting to hear a happy report next time we meet."
4. "Later!"
5. "...senpai!"
1. "Senpai..."
2. "Are you happy?"
3. "...yeah."
4. "I am!"
1. "Well, I'm glad to hear that she's happy..."
2. "I wonder if I'll find my own happiness..."
3. They made up...
4. "Ah!"
1. "They seem happy..."
1. I want a happy love story too...
2. No, I was also happy when I was in love with senpai,
3. But I want a super-super happy love story.
4. Next time,
5. I'll make it come true...
1. "It's okay to hope for that, right?"
2. "Because I'm a girl!"
3. "Aaalright!"
4. I'm making some room in my heart,
5. So wait just a little longer!
