章节 1
正在加载…正在加载…

1. After-school double date. Underneath the table.
2. "..."
3. "..."
4. Why...
正在加载…正在加载…

1. "Nn..."
2. "Ku..."
正在加载…正在加载…

1. That's no good, letting your voice out like that...

1. "Hotaru!"
3. "Wh..."
4. "The boys could have noticed..."
5. "Why the hell are you doing that sort of thing?!"

1. "Ehh? But..."
2. "Getting Yuma-chan all worked up in front of Takeda-kun was pretty interesting!"
3. "!"
4. HOTARU AND I ARE CHILDHOOD FRIENDS.

1. I would be there to deflect any bullets those bullys sent her way.
2. THE BOYS WERE ALWAYS MAKING THE QUIET AND TIMID HOTARU CRY.
3. WE WERE NEIGHBORS IN THE SAME APARTMENT COMPLEX, AND WERE ALWAYS PLAYING TOGETHER.
4. "If anyone tries to bully you just tell me!"
5. "Leave it to me!"
6. "Yuma-chan..."
7. "Thanks..."

1. The hotaru from back then was like a cute angel.
2. "Yeah!"
3. "Because I'll always be there to watch over you!"
4. I thought I absolutely had to protect her.
5. That hotaru made me feel as though I was the only person she really could rely upon.

1. THAT
2. ANGEL-LIKE HOTARU
3. "Wh..."
4. "Wait a minute!"
5. "What exactly are you doing?!"

1. "!?"
2. "I'm not waiting~ ♥"
3. "!"
4. "You're wrong!"
5. "Yuma-chan are you scared?"
6. "Isn't this strange though?!"
7. "That's not it..."

1. "Wouldn't it be even more nerve-wracking with a male partner?"
2. "From now on, you and Takeda-kun are going to be doing even more amazing things."
3. "Because of that"
4. "!"
5. "It hurts the first time, you know."

1. Is still very cute even now
2. That cute, angelic hotaru
3. "I'll give you a rehearsal. ♥"
4. "..."
5. But...
6. She's definitely no angel.
7. "St... Stop..."

1. "Fu Fu"
2. If we don't head back soon, it'll definitely seem strange...
3. "Huh?"
4. "Could it be that you're feeling good?"
5. "You're wrong..."

1. SHE'S A WICKED-NATURED LITTLE DEVIL.
2. "Yuma-chan, how cute. ♥"
3. "Sorry, sorry!"
4. "You two are slow!"

1. "Wait, Hotaru! What the heck are you saying!"
2. "It's all because Yuma was self-consciously fixing her make-up for Takeda-kun's sake! ♥"
3. "Anyway, we're going."
4. "Ohh, see you then."
5. "Eh? You and Takeda are heading off then? I'll be lonely!"
6. "We're off to do something else?"
7. "Eh?"

1. What the heck, "I'll be lonely"?
2. "BYE BYE"
3. "Do your best, Yuma-chan! ♥"
4. "This is your first time going on a date with just the two of you, isn't it?"
5. THAT THOROUGHLY AMUSED HOTARU...

1. "Eh?"
2. "......"
3. "Are you put off by the idea of doing something else together?"
4. "Is that so?"
5. "Okay then..."
6. "What? That's not the case at all!"
7. "About what?"
8. "I was a bit worried."

1. "We said today we would just hang out between the two of us,"
2. "but then you decided to make it a double date all of a sudden, right?"
3. "I thought maybe you didn't like the idea of doing something just between the two of us."
4. "You're wrong!"
5. "What is it?"
6. "That's..."
7. "Eh..."
8. "Ehhh?!"
9. "Just the two of us... is sort of nerve-wracking..."

1. "I was thinking that this is the first time hanging out as just the two of us now that we're actually dating..."
2. "SOMETHING LIKE THAT..."
3. "But that's not the same!"
4. "up until now we've hung out as just the two of us during stuff like Free-practice plenty of times!"
5. "What are you saying..."
6. "Once it does get down to ust the two of us, what do you think makes the difference between dating and not dating?"
7. "Eh?"
8. "Takeda?"


1. "So Hotaru and Fujiwara as well, we should all just go together! Make it a W-Date!"
2. "Eh- Well I don't mind..."
3. *Yuma-chan, so pure~*
4. Even so, suddenly hanging out as just the two of us is super nerve-wracking!
5. AND BEFORE THAT EVEN HOTARU TEASED ME...
6. well compared to everyone else I'm taking it pretty slowly though.
7. We really did kiss...
8. *Completely fooled them, she has... I'm just well-versed in her ways!*
9. IT'S ONLY BEEN SINCE I SHOWED HOTARU THAT BIT OF WEAKNESS THAT SHE'S STARTED TO FIND ALL OF THIS SO DAMN AMUSING...

1. It's annoying that my head is just full of that prank Hotaru pulled on me!
2. In any case, romance should be the sort of thing that has me floating on air, isn't it?
3. So much has happened, I'm so over capacity!
4. Ah geez!
5. HOTARU... WHAT WAS THE MEANING OF ALL THAT...
6. "........."

1. "Veranda"

1. "......"
2. "what is it?"
3. "That excessive prank of yours really pissed me off y'know."
4. "Anyway"
5. "Oh no, what a scary face Yuma-chan!"
6. "Even though I never really meant to take it that far..."
7. "Ah, sorry sorry!"

1. "And? After that what happened?"
2. "And?"
3. "Not a shred of remorse, eh?"
4. "It was just because Yuma-chan's reaction was too good."
5. "There was."
6. "......"
7. "?"
8. "What do you mean?"
9. "Was there any progress with Takeda-kun?"

1. "We... kissed..."
2. "... Ki..."
3. "What, what?"
4. "Ehh?"
5. "Hmmm?"

1. "I was surprised as well."
2. "Yeah."
3. "even though I thought he was a bit more naive than that really."
4. "Takeda-kun made a move suprisingly quickly, didn't he,"
5. "Eh?"
6. "So,"
7. "what sort of kiss was it?"
8. "Haa?!"
9. "Nothing like that...!!"
10. "Was there tongue involved?"

1. What the heck am I saying, this is so embarrassing!
2. "We just kissed normally..."
3. "Huh,"
4. "Yuma-chan."
5. "Eh?"
6. "You've"
7. "got something right here."
8. "No no, not there."
9. "let me get it for you."


1. "Your laundry is done!"
2. "Yuma!"
3. "...mm!?"
4. "!"
5. "What are you doing out on the veranda?"

1. "Come back in and go to bed before it gets too late."
2. "I suppose I'll just leave the laundry here then."
3. "FU..."

1. "Oww."
2. "Fu Fu... That was exciting, right?"

1. "Is that so?"
2. Today was weird! Doing that sort of thing even here...
3. "Wha.."
4. "what even are you...!"
5. "Didn't I already say this was rehearsal?"
6. "!"
7. "I deep-kissed with you before Takeda-kun, didn't I~ ♥"

1. "From now on I should just let me be your first for everything."
2. "Hey"
3. "I wonder what would happen if Takeda-kun found out..."
4. REJECTING SUCH AN IDEA OUTRIGHT WOULD WORK.
5. BLOWING UP ANGRILY AT HOTARU RIGHT NOW WOULD BE FINE AS WELL.
6. "What are you saying..."

1. "It'll be fine, because we'll properly do this in private."
2. WHY IS IT THAT I CAN'T SEEM TO PROTEST THIS AT ALL?
3. "We'll do it cautiously."
4. "A secret between girls, right? ♥"
5. THE KISS WITH HOTARU WAS...

1. Than the kiss with takeda.
2. Much softer and sweeter
3. And far more thrilling.