1. She'd start acting just like this, saying and doing all sorts of confusing things...
2. Like, even things like kissing or sexual harassment...
3. And every time I actually let her, I couldn't help but worry about Hotaru's true motives...
4. For as long as we've known each other, she's been like this!
5. And that was only because she had no friends!
6. We've already managed to come on this long-awaited trip, it'd be stupid to let this sort of thing ruin the high spirits.
7. "Ugh, I need to stop thinking about this already."
8. "No, something wrong?"
9. "I'm OK!"