1. ...the time I've spent with kino-san has become more relaxing and filled with happiness than ever before.
2. Ever since we became lovers...
3. I no longer have to force myself...
4. ...to get her to like me.
5. It's been a little while since kino-san and I started dating.
6. Lately, it feels like we've become able to be close with each other as if it were natural.
1. "Getting to hear your songs like this, yori-senpai..."
2. "...feels really luxurious."
3. "I'm probably late in saying this, but..."
4. "What a waste!"
5. "I'd just be singing by myself if you weren't here, kino-san."
6. "Not at all."
7. "Yeah."
8. "...that it's not a waste anymore, is it?"
9. "But well..."
10. "...it's thanks to you..."
1. "Hweh."
2. "You'd say that even if I didn't sing anything."
3. "Really!?"
4. "I think we might do the song I sang just now for the school festival audition."
5. "It's a wonderful song that really suits your voice well, yori-senpai!"
6. "..."
7. "Well, thank you."
8. "They're all my true feelings!"
9. "But..."
10. "I've..."
11. "...never said anything out of flattery."
12. "Are you practising with the band this weekend too?"
13. "Nope."
14. "Looks like everyone has plans so we're not meeting up."