1. Chapter 62: A Sudden Surprise
2. It's tomorrow now!
3. Push it, saeko!
7. "You did it, sae!!"
8. "Ah ha ha! All right!"
9. "Congrats!"
10. "I'm legal!!"
1. "I don't mind that stuff."
2. "Sorry, I couldn't get you your present yet..."
3. "You're so busy, after all."
4. "You're always wearing the same ones."
5. "I was thinking I'd get you some earrings."
6. "What?"
7. "Really? What a waste!"
8. "Hmm... I guess so."
9. "I was thinking about letting my piercings close up..."
10. "Oh, these? Actually..."
1. "But the more I think about it, the more I realize I'm just not into accessories."
2. "...kind of a pain in the ass, actually."
3. "Plus, I always feel like the backs are gonna fall off... It's just..."
4. "Whoa, isn't it gonna hurt?"
5. "Actually, I'm gonna take them off right now."
6. "Not at all!"
7. "Ah... This..."
8. "...feels freeing."
9. Well, I don't really want to talk about quitting wearing earrings.